Character Name : Newland Archer

Original Name : Daniel Day-Lewis

Gender : Male

Character Name : Ellen Olenska

Original Name : Michelle Pfeiffer

Gender : Female

Character Name : May Welland

Original Name : Winona Ryder

Gender : Female

Character Name : Louisa van der Luyden

Original Name : Alexis Smith

Gender : Female

Character Name : Mrs. Welland

Original Name : Geraldine Chaplin

Gender : Female

Character Name : Rivière

Original Name : Jonathan Pryce

Gender : Male

Character Name : Lawrence "Larry" Lefferts

Original Name : Richard E. Grant

Gender : Male

Character Name : Sillerton Jackson

Original Name : Alec McCowen

Gender : Male

Character Name : Regina Beaufort

Original Name : Mary Beth Hurt

Gender : Female

Character Name : Julius Beaufort

Original Name : Stuart Wilson

Gender : Male

Character Name : Beaufort Guest

Original Name : Howard Erskine

Gender : Male

Character Name : Party Guest

Original Name : John McLoughlin

Gender : Male

Character Name : Party Guest

Original Name : Christopher Nilsson

Gender : Male

Character Name : Mrs. Catherine Mingott

Original Name : Miriam Margolyes

Gender : Female

Character Name : Mrs. Archer

Original Name : Siân Phillips

Gender : Female

Character Name : Janey Archer

Original Name : Carolyn Farina

Gender : Female

Character Name : Henry van der Luyden

Original Name : Michael Gough

Gender : Male

Character Name : Narrator (voice)

Original Name : Joanne Woodward

Gender : Female

Character Name : Theodore "Ted" Archer

Original Name : Robert Sean Leonard

Gender : Male

Character Name : Mingott Maid

Original Name : June Squibb

Gender : Female

Character Name : Stage Actor

Original Name : Thomas Gibson

Gender : Male

Character Name : Gertrude Lefferts

Original Name : Tracey Ellis

Gender : Female

Character Name : Letterblair

Original Name : Norman Lloyd

Gender : Male

Character Name : Mr. Urban Dagonet

Original Name : W.B. Brydon

Gender : Male

Character Name : Countess Olenska's Maid

Original Name : Cristina Pronzati

Gender : Male

Character Name : Florist

Original Name : Clement Fowler

Gender : Male

Character Name : Stage Actress

Original Name : Cindy Katz

Gender : Female

Character Name : The Duke

Original Name : Kevin Sanders

Gender : Male

Character Name : Katie Blenker

Original Name : Domenica Cameron-Scorsese

Gender : Female

Character Name : Archer Maid

Original Name : Mac Orange

Gender : Male

Character Name : Philip

Original Name : Brian Davies

Gender : Male

Character Name : Archer Guest

Original Name : Thomas Barbour

Gender : Male

Character Name : Bishop

Original Name : Henry Fehren

Gender : Male

Character Name : Mary Archer

Original Name : Patricia Dunnock

Gender : Female

Character Name : Ballroom Dancer (uncredited)

Original Name : Kevin Ash

Gender : Male

Character Name : Debutante (uncredited)

Original Name : Susan Lynn Bragg

Gender : Male

Character Name : Man in Crowd (uncredited)

Original Name : Pasquale Cajano

Gender : Male

Character Name : Debutante (uncredited)

Original Name : Tanya Carrasco

Gender : Male

Character Name : Lady Admiring Engagement Ring at Beaufort Ball (uncredited)

Original Name : Tamasin Day-Lewis

Gender : Male

Character Name : Society Gentleman (uncredited)

Original Name : John Maczko

Gender : Male

Character Name : Elderly Woman at Jersey City Station (uncredited)

Original Name : Catherine Scorsese

Gender : Female

Character Name : Elderly Man at Jersey City Station (uncredited)

Original Name : Charles Scorsese

Gender : Male

Character Name : Photographer (uncredited)

Original Name : Martin Scorsese

Gender : Male

Character Name : Man in Crowd / Gentleman with Lady (uncredited)

Original Name : Michael Trout

Gender : Male