Character Name : Lem Nikodinoski kako dete

Original Name : Saso Kekenovski

Gender : Male

Character Name : Isak Keyten

Original Name : Maja Stankovska

Gender : Male

Character Name : Ariton

Original Name : Mitko Apostolovski

Gender : Male

Character Name : Olivera Srezoska

Original Name : Verica Nedeska

Gender : Female

Character Name : The Bellman

Original Name : Risto Gogovski

Gender : Male

Character Name : Ženata na Ariton

Original Name : Nikolina Kujača

Gender : Female

Character Name : Stariot Lem Nikodinovski / Narrator (voice)

Original Name : Meto Jovanovski

Gender : Male

Character Name : Metodija Griškoski

Original Name : Aleksandar Ribak

Gender : Male

Character Name : Nastavnikot na geografija

Original Name : Vladimir Svetiev

Gender : Male

Character Name : Nastavnikot na fizičko

Original Name : Petar Mirčevski

Gender : Male

Character Name : Klimoski

Original Name : Goce Deskoski

Gender : Male

Character Name : Lenče

Original Name : Marina Cakalova

Gender : Male

Character Name : Nikolče

Original Name : Zoran Popovski

Gender : Male

Character Name : Spasko

Original Name : Oliver Trifunov

Gender : Male

Character Name : Doktor

Original Name : Goran Ilić

Gender : Male

Character Name : Medicinskiot brat

Original Name : Kiril Gravčev

Gender : Male

Character Name : Prvi telohranitel

Original Name : Boris Damovski

Gender : Male

Character Name : Vtori telohranitel

Original Name : Krume Matov

Gender : Male

Character Name : Policajac

Original Name : Srđan Janićijević

Gender : Male

Character Name : Policajka

Original Name : Kalina Naumovska

Gender : Male

Character Name : 1st Nurse

Original Name : Suzan Akbelge

Gender : Female

Character Name : 2nd Nurse

Original Name : Suzana Al-Salkini

Gender : Male

Character Name : Hospital Manager

Original Name : Dime Iliev

Gender : Male

Character Name : Soldier

Original Name : Dragan Dovlev

Gender : Male

Character Name : Doktor

Original Name : Emil Ruben

Gender : Male

Character Name : Military Doctor

Original Name : Petre Arsovski

Gender : Male

Character Name : Chief Nurse

Original Name : Ana Kostovska

Gender : Male

Character Name : Prvi vojnik

Original Name : Aleksandar Mikić

Gender : Male

Character Name : Vtori vojnik

Original Name : Levent Umer-Levi

Gender : Male

Character Name : Corporal (The Angry Girl)

Original Name : Kamka Tocinovski

Gender : Female

Character Name : Corporal Announcer

Original Name : Vasil Simonov

Gender : Male

Character Name : Corporal (The Fat One)

Original Name : Trajče Crvenov

Gender : Male

Character Name : Corporal (The Glassy One)

Original Name : Ivan Vučkovski

Gender : Male

Character Name : Corporal (the red hair girl)

Original Name : Merlinda Saiti

Gender : Male

Character Name : Corporal (the black hair girl)

Original Name : Biljana Kukulovska

Gender : Male

Character Name : 1st Councelor

Original Name : Trajče Georgiev

Gender : Male

Character Name : 2nd Counselor

Original Name : Igor Angelov

Gender : Male

Character Name : 3rd Councelor

Original Name : Aleksandra Peševska

Gender : Female

Character Name : 1st Teacher

Original Name : Elena Moseva

Gender : Male

Character Name : 2nd Teacher

Original Name : Ratka Radmanović

Gender : Male

Character Name : Soldier

Original Name : Lazar Manaskov

Gender : Male

Character Name : Vojnikot na Crveniot krst

Original Name : Jordan Vitanov

Gender : Male

Character Name : Peasant (with the cart)

Original Name : Srebre Gjakovski

Gender : Male

Character Name : 1st Cook

Original Name : Jordanka Todorova

Gender : Male

Character Name : 2nd Cook Lady

Original Name : Duška Stojanovska

Gender : Male

Character Name : Ruskiot heroj

Original Name : Mykola Hejko

Gender : Male

Character Name : Hero's Suite

Original Name : Maja Veljkovikj - Panovska

Gender : Male

Character Name : Hero's Suite

Original Name : Petar Gorko

Gender : Male

Character Name : 1st Investigator

Original Name : Ljupčo Bresliski

Gender : Male

Character Name : 2nd Investigator

Original Name : Vladimir Endrovski

Gender : Male

Character Name : Investigator's Chief

Original Name : Vladimir Jacev

Gender : Male

Character Name : Investigator's Secretary

Original Name : Branko Beninov

Gender : Male

Character Name : Military Officer (at the investigation)

Original Name : Georgi Dampe Biserkov

Gender : Male

Character Name : 2nd Comrade

Original Name : Vlado Jovanovski

Gender : Male

Character Name : Policewoman at the desk

Original Name : Angelina Trenčevska

Gender : Male

Character Name : Nurse on desk

Original Name : Katarina Ilievska Siljanovska

Gender : Male

Character Name : Narrator in English version (voice)

Original Name : Rade Šerbedžija

Gender : Male