Character Name : Jean-Michel Bouchard

Original Name : Rémy Girard

Gender : Male

Character Name : Suzanne Francœur

Original Name : Sophie Lorain

Gender : Female

Character Name : Flavie

Original Name : Marie-Mai

Gender : Female

Character Name : Nancy Fournelle

Original Name : Guylaine Tremblay

Gender : Female

Character Name : Ministre de la Santé

Original Name : Caroline Néron

Gender : Female

Character Name : Kathy Ford

Original Name : Alexandra McDonald

Gender : Female

Character Name : Vera Ivanovic

Original Name : Katia Gorshkova

Gender : Female

Character Name : Kanien Montour

Original Name : Alex Rice

Gender : Female

Character Name : Rosalie Lecavalier

Original Name : Charlotte Aubin

Gender : Female

Character Name : Raphaël Saint Aubin - sous-ministre de la Culture

Original Name : Robert Lepage

Gender : Male

Character Name : Emmanuel d'Argenson

Original Name : Yves Jacques

Gender : Male

Character Name : Raymond (Ami de Jean-Michel)

Original Name : Edgar Bori

Gender : Male

Character Name : Rodger Fournelle

Original Name : Denis Bouchard

Gender : Male

Character Name : Ministre de la Culture

Original Name : René Richard Cyr

Gender : Male

Character Name : Madame Sylvestre

Original Name : Clémence DesRochers

Gender : Female

Character Name : Monsieur Sylvestre

Original Name : Marcel Sabourin

Gender : Male

Character Name : Lucas Labelle-Hamel

Original Name : Guillaume Lambert

Gender : Male

Character Name : Carole, secrétaire

Original Name : Danièle Lorain

Gender : Female

Character Name : Chimène Bigras-Biron

Original Name : Geneviève Schmidt

Gender : Female

Character Name : Drapeau, peintre

Original Name : Louis-José Houde

Gender : Male

Character Name : Doré, peintre

Original Name : Gaston Lepage

Gender : Male

Character Name : Sophie-Lune Auger-Duguay

Original Name : Marie Soleil Dion

Gender : Female

Character Name : Lynda Ryan

Original Name : Brigitte Paquette

Gender : Female

Character Name : Allison Brown

Original Name : Victoria Hall

Gender : Female

Character Name : Monsieur Duranleau

Original Name : Pierre Curzi

Gender : Male

Character Name : Madame Duranleau

Original Name : Johanne-Marie Tremblay

Gender : Female

Character Name : Madame Faucher

Original Name : Sophie Faucher

Gender : Female

Character Name : Mademoiselle Sénécal

Original Name : Marie Michaud

Gender : Female

Character Name : Madame Demers

Original Name : Louise Turcot

Gender : Female

Character Name : Cassiopée Bourbonnais

Original Name : Naïla Louidort

Gender : Female

Character Name : Gwenaelle Baril-Baribeau

Original Name : Marie-Lyne Joncas

Gender : Female

Character Name : Lynn White

Original Name : Victoria Diamond

Gender : Female

Character Name : Anne-Félixe Cuthbert-Croteau

Original Name : Simone Latour Bellavance

Gender : Female

Character Name : Députée de La Peltrie

Original Name : Émilie Lajoie

Gender : Female

Character Name : Députée de Marguerite-Bourgeoys

Original Name : Léa-Marie Cantin

Gender : Female

Character Name : Steph

Original Name : Danielle Fichaud

Gender : Female

Character Name : Monsieur Senay

Original Name : Luc Senay

Gender : Male

Character Name : Pianiste résident

Original Name : Jean-Eudes Vaillancourt

Gender : Male

Character Name : Mohamed Bougedir

Original Name : Mohamed Lotfi

Gender : Male

Character Name : Aziza Bougedir

Original Name : Saranaz Mohammadi

Gender : Female

Character Name : Admiratrice de Chimène

Original Name : Clémence Dufresne-Deslières

Gender : Male

Character Name : Dany Simard

Original Name : Jonathan Morin

Gender : Male

Character Name : Patrick, lecteur de journal dans le bar

Original Name : Michel Forget

Gender : Male

Character Name : La présidente

Original Name : Lynda Beaulieu

Gender : Female

Character Name : Cheffe de cabinet

Original Name : Rosalie Julien

Gender : Female

Character Name : Justine-Héloïse Leroux-Proux

Original Name : Frédérique Marie

Gender : Female

Character Name : Chen MingXia

Original Name : Laurence Barrette

Gender : Female

Character Name : Aminata Sankara

Original Name : Nelly Esméralda Zarfi

Gender : Female

Character Name : Djamila El Tajir

Original Name : Ashwak Akhdar

Gender : Female

Character Name : Étudiant UQAM

Original Name : Carter Robert-Arcand

Gender : Male

Character Name : Étudiant UQAM

Original Name : Alex M. Dauphin

Gender : Male

Character Name : Étudiante UQAM

Original Name : Gabrielle Audet

Gender : Female

Character Name : Madame Trépanier

Original Name : Gisèle Trépanier

Gender : Female

Character Name : Dakota-Myrtille Bissonnette

Original Name : Marie-Michèle Dion Bouchard

Gender : Female

Character Name : Manifestant

Original Name : Thomas Ramon

Gender : Male

Character Name : Manifestante

Original Name : Romane Bonpunt

Gender : Female

Character Name : Manifestant

Original Name : Manuel Provençal

Gender : Male

Character Name : Députée avec nouveau-née

Original Name : Léa-Valérie Perron

Gender : Female

Character Name : Nouveau-née

Original Name : Zoé Létourneau

Gender : Male

Character Name : Bébé de Rosalie

Original Name : Charles Fournier

Gender : Male

Character Name : Bébé de Rosalie

Original Name : Nathan Fournier

Gender : Male

Character Name : Homme innu

Original Name : Réal Junior Leblanc

Gender : Male

Character Name : Femme innu

Original Name : Verna Kanatsiak

Gender : Female

Character Name : Femme innu

Original Name : Rita Novalinga

Gender : Female

Character Name : Restauratrice d'art

Original Name : Doreen Tang

Gender : Female

Character Name : Restaurateur d'art

Original Name : Yuu Ki

Gender : Male

Character Name : Entretien maison des aînés

Original Name : Nicolas Paquin

Gender : Male

Character Name : Entretien maison des aînés

Original Name : José Carlos Lafrenière

Gender : Male

Character Name : Camerawoman

Original Name : Laura Barbeau

Gender : Female

Character Name : Archiviste

Original Name : Josée-Anne Guay

Gender : Female

Character Name : Archiviste

Original Name : Mathieu Jutras

Gender : Male

Character Name : Archiviste

Original Name : Mélanie Lechasseur

Gender : Female

Character Name : Archiviste

Original Name : Daniel Potvin

Gender : Male

Character Name : Homme dans le bar

Original Name : ZÏLON

Gender : Male

Character Name : Député Pirozzi

Original Name : Pierre Pirozzi

Gender : Male

Character Name : Garde du corps ministre (uncredited)

Original Name : Sébastien Beaulac

Gender : Male