Character Name : Victoire Du Sault

Original Name : Rose-Marie Perreault

Gender : Female

Character Name : George-Noël Dufresne

Original Name : Pierre-Yves Cardinal

Gender : Male

Character Name : Victoire Du Sault (60 ans)

Original Name : Élise Guilbault

Gender : Female

Character Name : Thomas Dufresne

Original Name : Nicolas Fontaine

Gender : Male

Character Name : Domitille Dufresne

Original Name : Madeleine Péloquin

Gender : Female

Character Name : Rémi Du Sault

Original Name : Jeff Boudreault

Gender : Male

Character Name : Thomas Dufresne (53 ans)

Original Name : Frédérick de Grandpré

Gender : Male

Character Name : Françoise Du Sault

Original Name : Anick Lemay

Gender : Female

Character Name : Ferdinand Dufresne (15-23 ans)

Original Name : Henri Picard

Gender : Male

Character Name : Oscar Dufresne

Original Name : Frédéric Millaire-Zouvi

Gender : Male

Character Name : Marius Dufresne

Original Name : Antoine Pilon

Gender : Male

Character Name : Euchariste Garceau

Original Name : Martin Larocque

Gender : Male

Character Name : Crieur public

Original Name : Louis-Georges Girard

Gender : Male

Character Name : Ovide Le Sieur

Original Name : Samuel Bouchard

Gender : Male

Character Name : Georgina Dufresne

Original Name : Janie Faucher-Roy

Gender : Female

Character Name : Jo Milo (40-50 ans)

Original Name : Gabriel Sabourin

Gender : Male

Character Name : Ubald Berthiaume

Original Name : Eric Cabana

Gender : Male

Character Name : Jo Milo

Original Name : Marcel Sabourin

Gender : Male

Character Name : Thomas Dufresne (9 ans)

Original Name : Jacob Beaudry

Gender : Male

Character Name : Ferdinand Dufresne (7 ans)

Original Name : Zacary St-Pierre

Gender : Male

Character Name : Oscar Dufresne (10 ans)

Original Name : Élie Maréchal

Gender : Male

Character Name : Oscar Dufresne (5-6 ans)

Original Name : Arnaud Lemaire

Gender : Male

Character Name : Marius Dufresne (3 ans)

Original Name : Jacob Joly

Gender : Male

Character Name : Gélinas

Original Name : Éric Leblanc

Gender : Male

Character Name : Alexandrine

Original Name : Justine Ashby

Gender : Female

Character Name : Client 1

Original Name : Tommy Lavallée

Gender : Male

Character Name : Curé

Original Name : Benoit Reid

Gender : Male

Character Name : Docteur Rivard

Original Name : Pierre Lenoir

Gender : Male

Character Name : Candide (5 ans)

Original Name : Hugo Lavoie

Gender : Male

Character Name : Candide (1 an)

Original Name : Édouard Bourgeois

Gender : Male

Character Name : Candide (2 mois)

Original Name : Agathe Joly

Gender : Female

Character Name : Candide (poupon)

Original Name : Evan Gendron

Gender : Male

Character Name : Romulus (1 an)

Original Name : Elliot Nolin

Gender : Male

Character Name : Délima (bébé)

Original Name : Léanne Granger

Gender : Female