Character Name : André Surprenant

Original Name : Pierre-François Legendre

Gender : Male

Character Name : Geneviève Savoie

Original Name : Brigitte Pogonat

Gender : Male

Character Name : Denis Gingras

Original Name : Normand D'Amour

Gender : Male

Character Name : Lieutenant Asselin

Original Name : Michel Laperrière

Gender : Male

Character Name : Rosalie Richard

Original Name : Stéphanie Lapointe

Gender : Female

Character Name : Platon

Original Name : Benoît Rousseau

Gender : Male

Character Name : Julien Cormier

Original Name : Maxime Dumontier

Gender : Male

Character Name : Élise

Original Name : Pascale Bussières

Gender : Female

Character Name : Évangéline

Original Name : Isabelle Cyr

Gender : Female

Character Name : Bernard Duval

Original Name : Paul Doucet

Gender : Male

Character Name : Roméo Richard

Original Name : Germain Houde

Gender : Male

Character Name : Majella Bourgeois

Original Name : Sandrine Bisson

Gender : Female

Character Name : Albéni Thériault

Original Name : Hugo Giroux

Gender : Male

Character Name : Jacques Flaherty

Original Name : Pierre-Luc Brillant

Gender : Male

Character Name : Émérentienne

Original Name : Hélène Gaudet

Gender : Male