Character Name : Narrator (voice)

Original Name : Patrick Hivon

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Mahée Paiement

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Marina Orsini

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Fanny Lauzier

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Vincent Bolduc

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Jessica Barker

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Pierre-Luc Brillant

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Cédric Jourde

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Marie-Pierre A. D'Amour

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Marie-Stéphane Gaudry

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Kesnamelly Neff

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Marie Soleil Dion

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Guillaume Lambert

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Jean Beaudry

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Dominic James

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Roger Cantin

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Danyèle Patenaude

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Izabela Moldovan

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Jean Demers

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Helen Faradji

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Roxane Gaudette-Loiseau

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Macha Grenon

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Jean-François Pouliot

Gender : Male

Character Name : Self (archive footage) (uncredited)

Original Name : André Melançon

Gender : Male

Character Name : Self (archive footage) (uncredited)

Original Name : Rock Demers

Gender : Male

Character Name : Self (archive footage) (uncredited)

Original Name : Pierre Elliott Trudeau

Gender : Male

Character Name : Self (archive footage) (uncredited)

Original Name : Rufus Wainwright

Gender : Male

Character Name : Self (archive footage) (uncredited)

Original Name : Xavier Dolan

Gender : Male

Character Name : Self (archive footage) (uncredited)

Original Name : Pierre Bruneau

Gender : Male

Character Name : Self (voice) (uncredited)

Original Name : Jean-François Poisson

Gender : Male