Character Name : Isabelle Gagnon

Original Name : Christine Beaulieu

Gender : Female

Character Name : Éliane Gagnon

Original Name : Véronique Cloutier

Gender : Female

Character Name : Jean-François Despatie

Original Name : Patrick Hivon

Gender : Male

Character Name : Mylène Rancourt

Original Name : Catherine Souffront

Gender : Female

Character Name : Louise

Original Name : Danielle Proulx

Gender : Female

Character Name : Michel

Original Name : Luc Senay

Gender : Male

Character Name : Jade Gagnon-Despatie

Original Name : Emi Chicoine

Gender : Female

Character Name : Emma Gagnon-Despatie

Original Name : Juliette Aubé

Gender : Male

Character Name : Jules Gagnon-Despaties

Original Name : Joey Bélanger

Gender : Male

Character Name : Père d'Auguste

Original Name : Dominic Paquet

Gender : Male

Character Name : Auguste

Original Name : Etienne Lou

Gender : Male

Character Name : Mémère

Original Name : Louise Portal

Gender : Female

Character Name : Monique

Original Name : Sonia Vachon

Gender : Female

Character Name : Voisinne tannante

Original Name : Carmen Sylvestre

Gender : Female

Character Name : Voisin tannant

Original Name : Pierre Verville

Gender : Male

Character Name : Self

Original Name : Michèle Richard

Gender : Female