Character Name : Chester Celine

Original Name : François Cluzet

Gender : Male

Character Name : Léa Mentha

Original Name : Sarah-Jeanne Salvy

Gender : Male

Character Name : Lizette Mentha

Original Name : France Castel

Gender : Female

Character Name : Marcel Mentha

Original Name : Michel Côté

Gender : Male

Character Name : Albert Mouton

Original Name : Marc Messier

Gender : Male

Character Name : Manon Mentha

Original Name : Céline Bonnier

Gender : Female

Character Name : Réo

Original Name : Martin Randez

Gender : Male

Character Name : Roméo

Original Name : Donald Pilon

Gender : Male

Character Name : Father Lachaise

Original Name : Marcel Sabourin

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Véronique Pinette

Gender : Female

Character Name : Nicole Piaf

Original Name : Léo Munger

Gender : Male

Character Name : Johnny Bowsky

Original Name : Jean-Marie Lapointe

Gender : Male

Character Name : Daze

Original Name : Patrice Arbour

Gender : Male

Character Name : Assourhampel

Original Name : Marc Gélinas

Gender : Male

Character Name : Madeleine Murphy

Original Name : Élise Varo

Gender : Male

Character Name : Soeur Amanda

Original Name : Françoise Berd

Gender : Female

Character Name : Legionnaire

Original Name : Yvan Ducharme

Gender : Male

Character Name : Legionnaire

Original Name : Marcel Fournier

Gender : Male

Character Name : Roger

Original Name : Roger La Rue

Gender : Male

Character Name : Tarzan Gamache

Original Name : François Sasseville

Gender : Male

Character Name : Chasseur

Original Name : Stéphane L'Ecuyer

Gender : Male

Character Name : Gerard Lenoir, journaliste

Original Name : Jean-Marie Moncelet

Gender : Male

Character Name : Spectatrice

Original Name : Jocelyne Zucco

Gender : Female

Character Name : Photographe (uncredited)

Original Name : Michel Charette

Gender : Male

Character Name : Legionnaire

Original Name : Real Bouvier

Gender : Male

Character Name : Legionnaire

Original Name : Reggie Chartrand

Gender : Male

Character Name : Legionnaire

Original Name : Charles Fournier

Gender : Male

Character Name : presentateur du colloque

Original Name : Jean Dalmain

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Martin Fortier

Gender : Male

Character Name : Photographe M. Murphy

Original Name : Manuel Foglia

Gender : Male

Character Name : Boxeur

Original Name : Howard Grant

Gender : Male

Character Name : Boxeur

Original Name : Didier Aubrais

Gender : Male

Character Name : Partenaire d'entrainement

Original Name : Todd Ring

Gender : Male

Character Name : Chauffeur de Taxi

Original Name : Mark Bromilow

Gender : Male

Character Name : Livreur

Original Name : Luc Pilon

Gender : Male

Character Name : Serveuse

Original Name : Louise Proulx

Gender : Female

Character Name : Policier

Original Name : Richard Champagne

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : Sylvio Archambault

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : Patrick Caux

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : Johanne Chasle

Gender : Male

Character Name : Spectatrice

Original Name : Christian Drolet

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : Didier Hoffmann

Gender : Male

Character Name : Spectatrice

Original Name : Ginette Lalonde

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : Serge Lamirande

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : André Lorraine

Gender : Male

Character Name : Spectatrice

Original Name : Louise Normandin

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : Robert Ozores

Gender : Male

Character Name : Spectateur

Original Name : Luc St-Denis

Gender : Male