Character Name : Aurore Gagnon (10 years)

Original Name : Marianne Fortier

Gender : Female

Character Name : Télésphore Gagnon

Original Name : Serge Postigo

Gender : Male

Character Name : Marie-Anne Gagnon

Original Name : Hélène Bourgeois Leclerc

Gender : Female

Character Name : Curé Leduc

Original Name : Yves Jacques

Gender : Male

Character Name : Oréus Mailhot

Original Name : Rémy Girard

Gender : Male

Character Name : Marie-Anne Caron

Original Name : Stéphanie Lapointe

Gender : Female

Character Name : Marie-Jeanne Gagnon (12 ans)

Original Name : Sarah-Jeanne Labrosse

Gender : Female

Character Name : Aurore Gagnon (6 ans)

Original Name : Alice Morel-Michaud

Gender : Female

Character Name : Nérée Caron

Original Name : Michel Forget

Gender : Male

Character Name : Arzélie Caron

Original Name : Monique Spaziani

Gender : Female

Character Name : Exilda Lemay

Original Name : Francine Ruel

Gender : Female

Character Name : Adjutor Gagnon

Original Name : Michel Barrette

Gender : Male

Character Name : Arcadius Lemay

Original Name : Luc Senay

Gender : Male

Character Name : Alphonse Chandonnet

Original Name : Gaston Lepage

Gender : Male

Character Name : L'Évêque

Original Name : Albert Millaire

Gender : Male

Character Name : Véronique Caron

Original Name : Noémie Yelle

Gender : Female

Character Name : Dr. Andronic Lafond

Original Name : Jean Marchand

Gender : Male

Character Name : Soeur Anna

Original Name : Catherine Trudeau

Gender : Female

Character Name : Mère Supérieure

Original Name : Muriel Dutil

Gender : Female

Character Name : Me. Fitzpatrick

Original Name : Noel Burton

Gender : Male

Character Name : Simon

Original Name : Guillaume Gauthier

Gender : Male

Character Name : Gérard à marâtre (10 ans)

Original Name : Laurent-Christophe De Ruelle

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Alain Boucher

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Marie-Ève Beauregard

Gender : Female

Character Name : Madame Mailhot

Original Name : Johanne Fontaine

Gender : Female

Character Name : Religieuse

Original Name : Annette Garant

Gender : Female

Character Name : Trèflé

Original Name : Guillaume Archambault-Lelièvre

Gender : Male

Character Name : Policier no. 2

Original Name : Ron Bellavance

Gender : Male

Character Name : Ouvrier no. 3 (Joseph)

Original Name : Sébastien Bergeron

Gender : Male

Character Name : Mademoiselle Elmire

Original Name : Amélie Bonenfant

Gender : Female

Character Name : Napoléon Gagnon

Original Name : Reynald Bouchard

Gender : Male

Character Name : Séverine Gagnon

Original Name : Sylvie-Katherine Bouchard

Gender : Female

Character Name : Poupon Joseph

Original Name : Simon-Olivier Bourbonnais-Marchard

Gender : Male

Character Name : Bouquetière

Original Name : Mélodie Brisebois

Gender : Male

Character Name : Ouvrier no. 2 (Victor)

Original Name : Martin Champagne

Gender : Male

Character Name : Georges-Étienne (2 ans)

Original Name : Félix Chevalier

Gender : Male

Character Name : Gédéon Gagnon

Original Name : Pierre Collin

Gender : Male

Character Name : Roméo

Original Name : Alexandre Compagna

Gender : Male

Character Name : Gérard à marâtre (3 ans 1/2)

Original Name : Alex Dicintio

Gender : Male

Character Name : Gérard à marâtre (5 ans 1/2)

Original Name : Sidney Descary

Gender : Male

Character Name : Mari de Véronique

Original Name : David-Alexandre Després

Gender : Male

Character Name : Fulgence

Original Name : Yves Drapeau

Gender : Male

Character Name : Écolière no. 5

Original Name : Ludivine Reding

Gender : Female

Character Name : Lucina (3 ans)

Original Name : Romane Dumesnil

Gender : Male

Character Name : Écolière no. 4

Original Name : Catherine Faucher

Gender : Male

Character Name : Louise Lord

Original Name : Lisette Guertin

Gender : Female

Character Name : Le Soldat

Original Name : Sylvano Harvey

Gender : Male

Character Name : Marie-Jeanne (13-21 mois)

Original Name : Sarah-Annie Hegarty

Gender : Male

Character Name : Gérard à marâtre (8 ans)

Original Name : Jordan Jacques

Gender : Male

Character Name : Écolier no. 9

Original Name : Kevin Labrecque

Gender : Male

Character Name : Jeune garçon no. 2

Original Name : Marc-Olivier Lafrance

Gender : Male

Character Name : Lucina (5 ans)

Original Name : Alexandra Lamoureux

Gender : Male

Character Name : Écolier no. 13

Original Name : Tristan Lamy-Canuel

Gender : Male

Character Name : Ouvrier no. 4 (Batiste)

Original Name : Justin Laramée

Gender : Male

Character Name : Écolière no. 7

Original Name : Claudia Lareau

Gender : Male

Character Name : Voisine de classe

Original Name : Maude Lauzon-Villiard

Gender : Male

Character Name : Écolière no. 6

Original Name : Pamela Laviolette

Gender : Male

Character Name : Religieuse no. 2

Original Name : Véronique Leclerc

Gender : Male

Character Name : Joseph (2 ans 1/2)

Original Name : Jacob Leduc

Gender : Male

Character Name : Policier no. 1

Original Name : Sylvain Legault

Gender : Male

Character Name : Écolier no. 14

Original Name : Philippe Lescarbeau

Gender : Male

Character Name : Angéline Nault

Original Name : Marili Levac

Gender : Male

Character Name : Écolière no. 1

Original Name : Isabelle Lindenberger

Gender : Male

Character Name : Écolier no. 10

Original Name : David M. Fleury

Gender : Male

Character Name : Écolier no. 11

Original Name : Julien Marchand-Desranleau

Gender : Male

Character Name : Écolier no. 2

Original Name : Juliette Mondoux-Fournier

Gender : Male

Character Name : Enfant de choeur

Original Name : Tristan Nadeau

Gender : Male

Character Name : Procureur

Original Name : Jean-René Paulin

Gender : Male

Character Name : Fillette d'honneur

Original Name : Magalie Perron-Kurdika

Gender : Male

Character Name : Enfant marâtre no. 4

Original Name : Émile Pichette

Gender : Male

Character Name : Enfant marâtre no. 3

Original Name : Joseph Pichette

Gender : Male

Character Name : Enfant marâtre no. 6

Original Name : Michael Plante

Gender : Male

Character Name : Ouvrier no. 1 (Rosaire)

Original Name : Sylvain Rocheleau

Gender : Female

Character Name : Georges-Étienne (4 ans 1/2)

Original Name : Antoine Roussel

Gender : Male

Character Name : Bagarreur

Original Name : Ron Savage

Gender : Male

Character Name : Écolière no. 3

Original Name : Daphnée Sébilleau

Gender : Male

Character Name : Écolière no. 8

Original Name : Kimberly St-Pierre King

Gender : Male

Character Name : Quatrième homme

Original Name : Philippe Wéris

Gender : Male

Character Name : Religieuse no. 2

Original Name : Veronika Leclerc Strickland

Gender : Female

Character Name : Arthur Leboeuf

Original Name : Jean-François Bélanger

Gender : Male