Character Name : Stéphane Brousseau

Original Name : Isabel Richer

Gender : Female

Character Name : Paquette

Original Name : Sylvain Marcel

Gender : Male

Character Name : Bettie Brousseau

Original Name : Catherine Trudeau

Gender : Female

Character Name : Chose

Original Name : Jean-Nicolas Verreault

Gender : Male

Character Name : Adrien Massé

Original Name : Stéphane Demers

Gender : Male

Character Name : Carole Massé

Original Name : Marie Brassard

Gender : Female

Character Name : Le Tchin Tok

Original Name : Zhenhu Han

Gender : Male

Character Name : Jodorowsky (Junkie)

Original Name : Christopher Heyerdahl

Gender : Male

Character Name : Riendeau

Original Name : Christian Bégin

Gender : Male

Character Name : Magalie, gérante du bar

Original Name : Marie Gignac

Gender : Female

Character Name : Employé de Riendeau

Original Name : Jean-François Boudreau

Gender : Male

Character Name : Serveuse au bar

Original Name : Véronique Clusiau

Gender : Female

Character Name : Policier au barrage routier

Original Name : Fayolle Jean

Gender : Male

Character Name : Le bébé noir

Original Name : David Kulumba

Gender : Male

Character Name : Pilz Bury Joe

Original Name : Julien Kabongo-Mutombo

Gender : Male

Character Name : Inspecteur SQ

Original Name : Normand Roy

Gender : Male

Character Name : Danseuse au bar

Original Name : Michèle Thiffault

Gender : Female