Character Name : Дмитрий Карамазов

Original Name : Михаил Ульянов

Gender : Male

Character Name : Грушенька, Аграфена Александровна

Original Name : Лионелла Пырьева

Gender : Female

Character Name : Иван Карамазов

Original Name : Кирил Лавров

Gender : Male

Character Name : Алёша Карамазов

Original Name : Андрей Мягков

Gender : Male

Character Name : Фёдор Павлович Карамазов

Original Name : Марк Прудкин

Gender : Male

Character Name : Катерина Ивановна

Original Name : Світлана Коркошко

Gender : Female

Character Name : Павел Смердяков, сводный брат Карамазовых

Original Name : Валентин Никулин

Gender : Male

Character Name : старец Зосима

Original Name : Павел Павленко

Gender : Male

Character Name : прокурор

Original Name : Grigori Kirillov

Gender : Male

Character Name : Максимов

Original Name : Nikolay Svetlovidov

Gender : Male

Character Name : Ферапонт

Original Name : Александр Хвыля

Gender : Male

Character Name : Трифон Борисыч Пластунов, хозяин постоялого двора в Мокром

Original Name : Nikolai Ryzhov

Gender : Male

Character Name : Кузьма Кузьмич Самсонов

Original Name : Андрей Абрикосов

Gender : Male

Character Name : отец Иосиф

Original Name : Евгений Тетерин

Gender : Male

Character Name : отец Паисий

Original Name : Геннадий Юхтин

Gender : Male

Character Name : Николай Парфёнович Нелюдов, судебный следователь

Original Name : Анатолий Адоскин

Gender : Male

Character Name : Врублёвский

Original Name : Марк Перцовский

Gender : Male

Character Name : Михаил Осипович Ракитин

Original Name : Никита Подгорный

Gender : Male

Character Name : Муссялович

Original Name : Николай Прокопович

Gender : Male

Character Name : Пётр Александрович Миусов, двоюродный брат первой жены Ф.П. Карамазова

Original Name : Василий Матов

Gender : Male

Character Name : защитник

Original Name : Юрий Родионов

Gender : Male

Character Name : Пётр Фомич Калганов, родственник Миусова, 20-ти лет

Original Name : Иван Власов

Gender : Male

Character Name : Григорий Васильевич, слуга Карамазова

Original Name : Виктор Колпаков

Gender : Male

Character Name : сын Самсонова

Original Name : Станислав Чекан

Gender : Male

Character Name : Матрёна, кухарка Грушеньки

Original Name : Варвара Попова

Gender : Female

Character Name : Марья Кондратьевна, соседка Ф. П. Карамазова, "невеста" Смердякова

Original Name : Тамара Носова

Gender : Female

Character Name : Феня (Федосья Марковна), служанка Грушеньки

Original Name : Lyubov Korneva

Gender : Female

Character Name : Катерина Осиповна Хохлакова

Original Name : Olga Chuvayeva

Gender : Male

Character Name : цыганка

Original Name : Рада Волшанинова

Gender : Female

Character Name : Марфа Осиповна

Original Name : Yevdokiya Urusova

Gender : Female

Character Name : родственница Самсонова

Original Name : Александра Данилова

Gender : Female

Character Name : Лягавый

Original Name : Иван Лапиков

Gender : Male

Character Name : батюшка из Ильинского

Original Name : Sergei Kalinin

Gender : Male

Character Name : старшая дочь Пластунова

Original Name : Zhanna Dianova

Gender : Male

Character Name : судья

Original Name : Владимир Осенев

Gender : Male

Character Name : судебный заседатель

Original Name : Pavel Strelin

Gender : Male

Character Name : судебный заседатель

Original Name : Георгий Георгиу

Gender : Male

Character Name : буфетчик

Original Name : Николай Парфёнов

Gender : Male

Character Name : исправник

Original Name : Николай Бубнов

Gender : Male

Character Name : чёрный монах

Original Name : Николай Кутузов

Gender : Male

Character Name : служанка

Original Name : Olga Gasparova

Gender : Female

Character Name : эпизод

Original Name : Виктор Филиппов

Gender : Male

Character Name : эпизод

Original Name : Олег Голубицкий

Gender : Male

Character Name : эпизод

Original Name : Георгий Светлани

Gender : Male

Character Name : эпизод

Original Name : Иван Савкин

Gender : Male

Character Name : эпизод

Original Name : Grigore Grigoriu

Gender : Male

Character Name : эпизод

Original Name : T. Lipina

Gender : Female

Character Name : эпизод

Original Name : Николай Романов

Gender : Male

Character Name : эпизод

Original Name : Алексей Строев

Gender : Male

Character Name : господин в суде (нет в титрах)

Original Name : Семён Бардин

Gender : Male

Character Name : эпизод (нет в титрах)

Original Name : Александр Горбенко

Gender : Male

Character Name : эпизод (нет в титрах)

Original Name : Любовь Горячева

Gender : Female

Character Name : следователь (нет в титрах)

Original Name : Петр Должанов

Gender : Male

Character Name : господин в суде (нет в титрах)

Original Name : Anatoly Kasapov

Gender : Male

Character Name : батюшка (нет в титрах)

Original Name : Пётр Кирюткин

Gender : Male

Character Name : эпизод (нет в титрах)

Original Name : Nikolaiy Kuznetsov

Gender : Male

Character Name : монах (нет в титрах)

Original Name : Евсей Ронский

Gender : Male

Character Name : эпизод (нет в титрах)

Original Name : Николай Сибейкин

Gender : Male

Character Name : господин в суде (нет в титрах)

Original Name : В. Соколов

Gender : Male

Character Name : господин в суде (нет в титрах)

Original Name : Nikolai Figurovsky

Gender : Male

Character Name : эпизод (нет в титрах)

Original Name : Светлана Харитонова

Gender : Female

Character Name : член суда (нет в титрах)

Original Name : Владимир Цоппи

Gender : Male