Character Name : Janeau Trudel

Original Name : Antoine Olivier Pilon

Gender : Male

Character Name : Julie Morneau

Original Name : Alice Morel-Michaud

Gender : Female

Character Name : Luke Boulet

Original Name : Claude Legault

Gender : Male

Character Name : Sylvie Morneau

Original Name : Édith Cochrane

Gender : Female

Character Name : Carl Trudel

Original Name : Normand Daneau

Gender : Male

Character Name : Mike Boulanger

Original Name : Guy Nadon

Gender : Male

Character Name : Line Boulet

Original Name : Sophie Prégent

Gender : Female

Character Name : Janeau's Mother

Original Name : Julie Le Breton

Gender : Female

Character Name : Victor

Original Name : Vitali Makarov

Gender : Male

Character Name : Joey Boulet

Original Name : Rémi Goulet

Gender : Male

Character Name : Frank

Original Name : Bobby Beshro

Gender : Male

Character Name : Gilles

Original Name : Jean-François Boudreau

Gender : Male

Character Name : Hockey Fan

Original Name : Nathalie Boyer

Gender : Female

Character Name : Luis

Original Name : Justin Bustamante

Gender : Male

Character Name : Ms. Garcia

Original Name : Nathalie Costa

Gender : Female

Character Name : Alex

Original Name : Thomas Derasp-Verge

Gender : Male

Character Name : Chantale

Original Name : Brigitte Lafleur

Gender : Female

Character Name : Bolduc

Original Name : Charles-Émile Lafleur

Gender : Male

Character Name : Yuri

Original Name : Denis Lakine

Gender : Male

Character Name : Jimmy

Original Name : William Monette

Gender : Male

Character Name : Hockey Fan in Stands

Original Name : Marc Primeau

Gender : Male

Character Name : Éric

Original Name : Gabriel Verdier

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Tammy Verge

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Pierre Houde

Gender : Male