Character Name : François Tremblay

Original Name : Patrick Goyette

Gender : Male

Character Name : Lucie Champagne

Original Name : Marie Brassard

Gender : Female

Character Name : Christof Haussman

Original Name : Peter Stormare

Gender : Male

Character Name : Claude

Original Name : Maria de Medeiros

Gender : Female

Character Name : Judith

Original Name : Josée Deschênes

Gender : Female

Character Name : Producer

Original Name : Richard Fréchette

Gender : Male

Character Name : Hans

Original Name : James Hyndman

Gender : Male

Character Name : Marie-Claire

Original Name : Marie-Christine Lê Huu

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Nancy Bernier

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Lynda Beaulieu

Gender : Female

Character Name : Inspector

Original Name : Jacques-Henri Gagnon

Gender : Male

Character Name : Inspector

Original Name : Marco Poulin

Gender : Male

Character Name : Policeman - chalet

Original Name : Yves Langlois

Gender : Male

Character Name : Maitre d'hôtel

Original Name : Richard Thériault

Gender : Male

Character Name : Waiter

Original Name : Serge Denoncourt

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jean-Jacques Boutet

Gender : Male

Character Name : Anna

Original Name : Rebecca Blankenship

Gender : Male

Character Name : Policeman

Original Name : Jean Deschênes

Gender : Male

Character Name : Pianist

Original Name : Timothy Brown

Gender : Male

Character Name : Barman

Original Name : Bobby Beshro

Gender : Male

Character Name : (uncredited)

Original Name : Catherine Bégin

Gender : Female