Character Name : Captain Vladimír Abajev

Original Name : Zdeněk Štěpánek

Gender : Male

Character Name : Anthony Hopkins, Mathematician

Original Name : František Smolík

Gender : Male

Character Name : Nina Kirová, Sociologist

Original Name : Dana Medřická

Gender : Female

Character Name : Brigitta

Original Name : Irena Kačírková

Gender : Female

Character Name : Commander MacDonald

Original Name : Radovan Lukavský

Gender : Male

Character Name : Michal, Coordinator

Original Name : Otto Lackovič

Gender : Male

Character Name : Marcel Bernard

Original Name : Miroslav Macháček

Gender : Male

Character Name : Erik Svenson, Pilot

Original Name : Jiří Vršťala

Gender : Male

Character Name : Ervin Herold, Pilot

Original Name : Rudolf Deyl

Gender : Male

Character Name : Milek Wertbowsky

Original Name : Jaroslav Mareš

Gender : Male

Character Name : Petr Kubeš, Biologist

Original Name : Martin Ťapák

Gender : Male

Character Name : Štefa, Wertbowsky's wife

Original Name : Marcela Martínková

Gender : Female

Character Name : Zdeněk Lorenc, Coordinator

Original Name : Jozef Adamovič

Gender : Male

Character Name : The Ship's Doctor

Original Name : Jaroslav Rozsíval

Gender : Male

Character Name : Eva, Historian

Original Name : Růžena Vyskočilová

Gender : Female

Character Name : Rena, MacDonald's wife

Original Name : Svatava Hubeňáková

Gender : Female

Character Name : Crewmember

Original Name : Jan Cmíral

Gender : Male

Character Name : Coordinator

Original Name : Václav Irmanov

Gender : Male

Character Name : Coordinator (uncredited)

Original Name : Eva Cedlová

Gender : Female

Character Name : Coordinator (uncredited)

Original Name : Zdena Borovičková

Gender : Female

Character Name : Coordinator (uncredited)

Original Name : Vladimír Navrátil

Gender : Male

Character Name : Coordinator (uncredited)

Original Name : V. Maláková

Gender : Female

Character Name : Coordinator (uncredited)

Original Name : J. Vicherková

Gender : Female

Character Name : Romeo in Movie (uncredited)

Original Name : Ladislav Mrkvička

Gender : Male

Character Name : Julie in Movie (uncredited)

Original Name : Hana Pražanová

Gender : Female

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Jiří Cejnek

Gender : Male

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Věra Křesadlová

Gender : Female

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Karel Duba

Gender : Male

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Gustav Vobornik

Gender : Male

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Olga Navrátilová

Gender : Female

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Olga Schoberová

Gender : Female

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Vladimír Štúr

Gender : Male

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Miroslav Abrahám

Gender : Male

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : L. Prokůpek

Gender : Male

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : R. Junášková

Gender : Female

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Renáta Pospíšilová

Gender : Female

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : Marcela Baťková

Gender : Female

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : V. Urbánek

Gender : Male

Character Name : Crewmember (uncredited)

Original Name : V. Hrabák

Gender : Male

Character Name : Dancer (uncredited)

Original Name : Naděžda Blažíčková

Gender : Female

Character Name : Dancer (uncredited)

Original Name : Alena Martinovská

Gender : Female

Character Name : Dancer (uncredited)

Original Name : František Halmazňa

Gender : Male

Character Name : Dancer (uncredited)

Original Name : Bohumil Klika

Gender : Male

Character Name : Dancer (uncredited)

Original Name : Věra Burešová

Gender : Female

Character Name : Dancer (uncredited)

Original Name : Jaguše Podešvová

Gender : Female

Character Name : Dancer (uncredited)

Original Name : L. Stejskalová

Gender : Female

Character Name : Navigator (uncredited)

Original Name : J. Januška

Gender : Male

Character Name : Robot (uncredited)

Original Name : J. Lacina

Gender : Male

Character Name : Pianist (uncredited)

Original Name : Zdeněk Jelínek

Gender : Male

Character Name : Dead Man (uncredited)

Original Name : Jan S. Kolár

Gender : Male

Character Name : Dead Woman (uncredited)

Original Name : Marie Popelková

Gender : Female

Character Name : Dead Man (uncredited)

Original Name : Josef Drbohlav

Gender : Male

Character Name : Dead Woman (uncredited)

Original Name : D. Kalibová

Gender : Female

Character Name : Dead Woman (uncredited)

Original Name : J. Sluštická

Gender : Female

Character Name : Dead Woman (uncredited)

Original Name : I. Sigrotová

Gender : Female

Character Name : Dead Man (uncredited)

Original Name : V. Zítko

Gender : Male

Character Name : Dead Man (uncredited)

Original Name : B. Kocian

Gender : Male

Character Name : Dead Man (uncredited)

Original Name : V. Smolík

Gender : Male

Character Name : Narrator (voice) (uncredited)

Original Name : Zdeněk Štěpánek

Gender : Male

Character Name : Petr Kubeš, Biologist (voice) (uncredited)

Original Name : Bohumil Bezouška

Gender : Male

Character Name : Zdeněk Lorenc, Coordinator (voice) (uncredited)

Original Name : Ivo Palec

Gender : Male

Character Name : Computer (voice) (uncredited)

Original Name : Bohumil Švarc

Gender : Male