Character Name : Philippe Chagnon

Original Name : Paul Doucet

Gender : Male

Character Name : Conrad

Original Name : Rémy Girard

Gender : Male

Character Name : Richard

Original Name : Éric Salvail

Gender : Male

Character Name : François Pigeon

Original Name : Pierre-François Legendre

Gender : Male

Character Name : Sonia Lamoureux

Original Name : Édith Cochrane

Gender : Female

Character Name : Jimmy

Original Name : Marc Bélanger

Gender : Male

Character Name : Parrain Massino

Original Name : Dino Tavarone

Gender : Male

Character Name : Tony

Original Name : Romano Orzari

Gender : Male

Character Name : Loretta Massino

Original Name : Véronica Melis

Gender : Female

Character Name : Tito

Original Name : Eric Benton

Gender : Male

Character Name : Gilles Langevin

Original Name : Daniel Lemire

Gender : Male

Character Name : Dentiste

Original Name : Dominique Denis

Gender : Male

Character Name : Florence Chagnon

Original Name : Émilie-Rose Laplante

Gender : Male

Character Name : Patron de Jimmy

Original Name : Nicolas Canuel

Gender : Male

Character Name : Sylvie, ex-conjointe de Phillippe

Original Name : Geneviève Langlois

Gender : Female