Character Name : Simon

Original Name : Jean-Nicolas Verreault

Gender : Male

Character Name : Gégé (Gertrude)

Original Name : Isabel Richer

Gender : Female

Character Name : Pauline

Original Name : Julie Le Breton

Gender : Female

Character Name : M. Drolet

Original Name : Pierre Lebeau

Gender : Male

Character Name : Fabienne

Original Name : Louisette Dussault

Gender : Female

Character Name : Patrick

Original Name : Frédéric Desager

Gender : Male

Character Name : Employé CLSC (voice)

Original Name : Alain Gendreau

Gender : Male

Character Name : Sophie (voice)

Original Name : Mireille Lévesque

Gender : Female

Character Name : Messagerie cellulaire Simon/Petite fille (voice)

Original Name : Louise Proulx

Gender : Female

Character Name : Homme en colère (voice)

Original Name : Michel Fervac-Larose

Gender : Male

Character Name : Idris (voice)

Original Name : Jean-Pierre Gonthier

Gender : Male

Character Name : Violaine (voice)

Original Name : Annie Saint-Pierre

Gender : Female

Character Name : Messagerie cellulaire Gégé (voice)

Original Name : Rafaelle Leiris

Gender : Female

Character Name : Banquière (voice)

Original Name : Thérèse Perreault

Gender : Female

Character Name : Germaine (voice)

Original Name : Violette Chauveau

Gender : Female

Character Name : Messagerie répondeur Pauline (voice)

Original Name : Lisette Guertin

Gender : Female

Character Name : Abdul Rahman (voice)

Original Name : Paul Khanna

Gender : Male

Character Name : Réceptionniste de Calcutta (voice)

Original Name : Sufhbir Goraya

Gender : Female

Character Name : M. Téfvik (voice)

Original Name : Hassan Elhadi

Gender : Male

Character Name : Homme de Calcutta (voice)

Original Name : Ashor Keshwani

Gender : Male

Character Name : M.Singh (voice)

Original Name : Ayushya Bangur

Gender : Male