Character Name : The Assassin

Original Name : Maxim Gaudette

Gender : Male

Character Name : Jean-François

Original Name : Sébastien Huberdeau

Gender : Male

Character Name : Valérie

Original Name : Karine Vanasse

Gender : Female

Character Name : Stéphanie

Original Name : Evelyne Brochu

Gender : Female

Character Name : Jean-François (voice)

Original Name : Martin Watier

Gender : Male

Character Name : Jean-François' Mother

Original Name : Johanne-Marie Tremblay

Gender : Female

Character Name : Jean-François' Mother (voice)

Original Name : Natalie Hamel-Roy

Gender : Female

Character Name : Éric

Original Name : Pierre-Yves Cardinal

Gender : Male

Character Name : Mr. Martineau

Original Name : Pierre Leblanc

Gender : Male

Character Name : Injured Student at Copier

Original Name : Francesca Barcenas

Gender : Female

Character Name : Student with the Ear Injury

Original Name : Ève Duranceau

Gender : Female

Character Name : Injured Student

Original Name : Mathieu Ledoux

Gender : Male

Character Name : Killer's Roommate

Original Name : Adam Kosh

Gender : Male

Character Name : Killer's Neighboor

Original Name : Larissa Corriveau

Gender : Female

Character Name : Killer's Mother

Original Name : Manon Lapointe

Gender : Male

Character Name : Student at the Library

Original Name : Kim Lavack-Paquin

Gender : Male

Character Name : Admission Office's Secretary

Original Name : Mireille Brullemans

Gender : Female

Character Name : Student at the Admission Office

Original Name : Pier-Olivier Paquet

Gender : Male

Character Name : Secretary in Waiting Room

Original Name : Louise Proulx

Gender : Female

Character Name : Female Student at the Copy Room

Original Name : Lily Thibeault

Gender : Female

Character Name : Teacher in First Classroom

Original Name : Robert Reynaert

Gender : Male

Character Name : Student in the Escalator

Original Name : Stéphane Julien

Gender : Male

Character Name : Security Guard

Original Name : Pierre-Xavier Martel

Gender : Male

Character Name : Student in the Stairs

Original Name : Marc-André Brisebois

Gender : Male

Character Name : Student in 3rd Floor Corridor

Original Name : François-Xavier Dufour

Gender : Male

Character Name : Female Student - 3rd Floor Corridor

Original Name : Sophie Desmarais

Gender : Female

Character Name : Male Student in Common Room

Original Name : Antoine Touchette

Gender : Male

Character Name : Student Behind Speakers

Original Name : Emmanuelle Girard

Gender : Female

Character Name : Student Behind Speakers

Original Name : Anne Trudel

Gender : Male

Character Name : Injured Student

Original Name : Nathalie Girard

Gender : Female

Character Name : Female Student in First Classroom

Original Name : Eve Gadouas

Gender : Female

Character Name : Female Student in First Classroom

Original Name : Marie-Évelyne Baribeau

Gender : Female

Character Name : Female Student in First Classroom

Original Name : Valerie Cadieux

Gender : Female

Character Name : Female Student in First Classroom

Original Name : Valérie Charland

Gender : Male

Character Name : Female Student in First Classroom

Original Name : Cathy Labrecque

Gender : Male

Character Name : Female Student in First Classroom

Original Name : Cynthia Wu-Maheux

Gender : Female

Character Name : Female Student in First Classroom

Original Name : Josée Lacombe

Gender : Male

Character Name : Male Student in First Classroom

Original Name : Alexis Lefebvre

Gender : Male

Character Name : Male Student in First Classroom

Original Name : Julien Maranda

Gender : Male

Character Name : Male Student in First Classroom

Original Name : Alexandre St-Martin

Gender : Male

Character Name : Distracted Student

Original Name : Jonathan Dubsky

Gender : Male

Character Name : Valérie's Father

Original Name : Marc Francoeur

Gender : Male

Character Name : Valérie's Mother

Original Name : Dawn Ford

Gender : Female

Character Name : Physiotherapist

Original Name : Chantale Bilodeau

Gender : Male

Character Name : Female Student at Blackboard

Original Name : Eugénie Beaudry

Gender : Female

Character Name : Engineer #1

Original Name : Denis Lehoux-Faucher

Gender : Male

Character Name : Engineer #2

Original Name : Marc Gourdeau

Gender : Male

Character Name : Male Student in First Classroom

Original Name : Nir Assayag

Gender : Male