Character Name : Marisa Coulter

Original Name : Nicole Kidman

Gender : Female

Character Name : Lord Asriel

Original Name : Daniel Craig

Gender : Male

Character Name : Lyra Belacqua

Original Name : Dakota Blue Richards

Gender : Female

Character Name : Roger Parslow

Original Name : Ben Walker

Gender : Male

Character Name : Pantalaimon (voice)

Original Name : Freddie Highmore

Gender : Male

Character Name : Iorek Byrnison (voice)

Original Name : Ian McKellen

Gender : Male

Character Name : Serafina Pekkala

Original Name : Eva Green

Gender : Female

Character Name : John Faa

Original Name : Jim Carter

Gender : Male

Character Name : Farder Coram

Original Name : Tom Courtenay

Gender : Male

Character Name : Ragnar Sturlusson (voice)

Original Name : Ian McShane

Gender : Male

Character Name : Lee Scoresby

Original Name : Sam Elliott

Gender : Male

Character Name : First High Councilor

Original Name : Christopher Lee

Gender : Male

Character Name : Stelmania (voice)

Original Name : Kristin Scott Thomas

Gender : Female

Character Name : Second High Councilor

Original Name : Edward de Souza

Gender : Male

Character Name : Hester (voice)

Original Name : Kathy Bates

Gender : Female

Character Name : Fra Pavel

Original Name : Simon McBurney

Gender : Male

Character Name : Master

Original Name : Jack Shepherd

Gender : Male

Character Name : Mrs. Lonsdale

Original Name : Magda Szubanski

Gender : Female

Character Name : Magisterial Emissary

Original Name : Derek Jacobi

Gender : Male

Character Name : Ma Coster

Original Name : Clare Higgins

Gender : Female

Character Name : Billy Costa

Original Name : Charlie Rowe

Gender : Male

Character Name : Tony Costa

Original Name : Steven Loton

Gender : Male

Character Name : Kerim Costa

Original Name : Michael Antoniou

Gender : Male

Character Name : Jaxer Costa

Original Name : Mark Mottram

Gender : Male

Character Name : Bolvangar Doctor

Original Name : Paul Antony-Barber

Gender : Male

Character Name : Bolvangar Official

Original Name : Jason Watkins

Gender : Male

Character Name : Bolvangar Orderly

Original Name : Jody Halse

Gender : Male

Character Name : Sister Clara

Original Name : Hattie Morahan

Gender : Female

Character Name : Thorold

Original Name : John Bett

Gender : Male

Character Name : Librarian

Original Name : John Franklyn-Robbins

Gender : Male

Character Name : Younger Fellow

Original Name : Jonathan Laury

Gender : Male

Character Name : Jacob Huismans / Daemon Puppeteer

Original Name : Tommy Luther

Gender : Male

Character Name : Passing Scholar

Original Name : James Rawlings

Gender : Male

Character Name : Hunt

Original Name : Joao de Sousa

Gender : Male

Character Name : Ragnar

Original Name : Habib Nasib Nader

Gender : Male

Character Name : Magisterial Officer

Original Name : Theo Fraser Steele

Gender : Male

Character Name : Police Captain

Original Name : Bill Hurst

Gender : Male

Character Name : Commanding Officer

Original Name : Elliot Cowan

Gender : Male

Character Name : Second in Command

Original Name : Sam Hoare

Gender : Male

Character Name : Gobbler

Original Name : Thomas Arnold

Gender : Male

Character Name : Gobbler

Original Name : David Garrick

Gender : Male

Character Name : Gobbler

Original Name : Brian Nickels

Gender : Male

Character Name : Gobbler

Original Name : Gary Kane

Gender : Male

Character Name : Gyptian Kid

Original Name : Alfred Harmsworth

Gender : Male

Character Name : Gyptian Chief

Original Name : Charles Evanson

Gender : Male

Character Name : Gyptian Chief

Original Name : Patrick Cleary

Gender : Male

Character Name : Gyptian Chief

Original Name : Tarek Khalil

Gender : Male

Character Name : Gyptian Chief

Original Name : Madrios Ohannessian

Gender : Male

Character Name : Gyptian Chief

Original Name : Sandra Wolfe

Gender : Male

Character Name : Fellow

Original Name : Hewson Osbourne

Gender : Male

Character Name : Fellow

Original Name : Albert Kenrick

Gender : Male

Character Name : Fellow

Original Name : John Cartier

Gender : Male

Character Name : Fellow

Original Name : Chris Abbott

Gender : Male

Character Name : Tartar Officer

Original Name : Alexander Mercury

Gender : Male

Character Name : Samoyed Kidnapper

Original Name : David Forman

Gender : Male

Character Name : Giant Gyptian (uncredited)

Original Name : Spencer Wilding

Gender : Male

Character Name : Witch (uncredited)

Original Name : Caridad Angus

Gender : Male

Character Name : Tartar Official

Original Name : Alexander Terentyev

Gender : Male

Character Name : Trollesund Fishmonger

Original Name : John Snowden

Gender : Male