Character Name : Stanley

Original Name : Lorne Brass

Gender : Male

Character Name : Marcel

Original Name : Gaston Lepage

Gender : Male

Character Name : Joseph

Original Name : Benoît Brière

Gender : Male

Character Name : Armand

Original Name : André Melançon

Gender : Male

Character Name : Son petit chien

Original Name : Patrice Dubois

Gender : Male

Character Name : Lupien

Original Name : Jean-Louis Martin

Gender : Male

Character Name : Le concierge

Original Name : Norman Helms

Gender : Male

Character Name : L'homme à la tuque

Original Name : René Pothier

Gender : Male

Character Name : Le fou répétitif

Original Name : Luc Senay

Gender : Male

Character Name : Le gérant du cinéma

Original Name : Richard Fréchette

Gender : Male

Character Name : Le gardien de la gare

Original Name : Mark Camacho

Gender : Male

Character Name : La folle du métro

Original Name : Josée Beaulieu

Gender : Female

Character Name : Roland-aux-culottes

Original Name : René Richard Cyr

Gender : Male

Character Name : Pénitente de l'Oratoire

Original Name : Ellen David

Gender : Female

Character Name : Pénitente de l'Oratoire

Original Name : Dawn Ford

Gender : Female

Character Name : La fille d'Amsterdam

Original Name : Annie Juneau

Gender : Female

Character Name : Germaine

Original Name : Chantal Baril

Gender : Female

Character Name : L'organiste

Original Name : François Dompierre

Gender : Male

Character Name : Le barman

Original Name : Mario Jean

Gender : Male

Character Name : Le vieil homme au chat

Original Name : Bernard Gosselin

Gender : Male

Character Name : Le fou au crucifix

Original Name : Emmanuel Bilodeau

Gender : Male

Character Name : L'avocat

Original Name : Roger Blay

Gender : Male

Character Name : La soeur de Marcel

Original Name : Pierrette Robitaille

Gender : Female

Character Name : L'ivrogne du dépanneur

Original Name : René Caron

Gender : Male

Character Name : La mère de Juliette

Original Name : Danielle Fichaud

Gender : Female

Character Name : Juliette

Original Name : Louise Laparé

Gender : Female

Character Name : Le père Noël

Original Name : Jean-Claude Germain

Gender : Male

Character Name : Léo

Original Name : Claude Laroche

Gender : Male

Character Name : Showtime

Original Name : Hervé Doucet

Gender : Male

Character Name : La mère de Joseph

Original Name : Jacqueline Barrette

Gender : Female

Character Name : Le policier du métro

Original Name : Guy-Daniel Tremblay

Gender : Male

Character Name : Travailleur des égouts #1 (uncredited)

Original Name : Claude Michaud

Gender : Male

Character Name : Travailleur des égouts #2 (uncredited)

Original Name : Réal Bossé

Gender : Male