Character Name : Francis Jobin

Original Name : Stéphane Rousseau

Gender : Male

Character Name : Roxane Labelle

Original Name : Véronique Cloutier

Gender : Female

Character Name : Paul Labelle

Original Name : Marc Messier

Gender : Male

Character Name : Dirty Henri

Original Name : Pierre Lebeau

Gender : Male

Character Name : Boiteuse

Original Name : Guy Nadon

Gender : Male

Character Name : Marco Jobin

Original Name : Michel Charette

Gender : Male

Character Name : Johanne Labelle

Original Name : Louise Portal

Gender : Female

Character Name : Tiger

Original Name : Didier Lucien

Gender : Male

Character Name : Rachel

Original Name : Dominique Quesnel

Gender : Female

Character Name : Bing

Original Name : Miro Lacasse

Gender : Male

Character Name : Luck Foo

Original Name : Russell Yuen

Gender : Male

Character Name : Mario

Original Name : François Chénier

Gender : Male

Character Name : Narrator (voice)

Original Name : James Hyndman

Gender : Male

Character Name : Homme dérangé

Original Name : Sylvio Archambault

Gender : Male

Character Name : Femme aux béquilles

Original Name : Marie-Josée Beaudreau

Gender : Female

Character Name : Sans-abris

Original Name : Roger La Rue

Gender : Male

Character Name : Laitier

Original Name : André Lacoste

Gender : Male

Character Name : Brad le bouncer

Original Name : Albert Kwan

Gender : Male

Character Name : Gai

Original Name : Patrick Drolet

Gender : Male

Character Name : Fuyard

Original Name : Alex Bisping

Gender : Male

Character Name : Denis Talbot

Original Name : Denis Talbot

Gender : Male