Character Name : Mikoláš, Kozlík's son

Original Name : František Velecký

Gender : Male

Character Name : Marketa Lazarová, Lazar's daughter

Original Name : Magda Vášáryová

Gender : Female

Character Name : Adam, Kozlík's one-armed son

Original Name : Ivan Palúch

Gender : Male

Character Name : Alexandra, Kozlík's daughter

Original Name : Pavla Polášková

Gender : Female

Character Name : Kristián, son of Bishop of Hennau

Original Name : Vlastimil Harapes

Gender : Male

Character Name : Lazar, Kozlík's rival

Original Name : Michal Kožuch

Gender : Male

Character Name : Kozlík, Lazar's rival

Original Name : Josef Kemr

Gender : Male

Character Name : Kateřina, Kozlík's wife

Original Name : Naďa Hejná

Gender : Female

Character Name : Jan, Kozlík's son

Original Name : Jaroslav Moučka

Gender : Male

Character Name : Reiner, Bishop of Hennau's Valet

Original Name : Zdeněk Kutil

Gender : Male

Character Name : Sovička, Aide to the Royal Governor

Original Name : Zdeněk Řehoř

Gender : Male

Character Name : Jiří, Kozlík's son

Original Name : Karel Vašíček

Gender : Male

Character Name : Václav, Kozlík's son

Original Name : Martin Mrázek

Gender : Male

Character Name : Šimon, Jan's son

Original Name : Václav Sloup

Gender : Male

Character Name : Drahuše, Kozlík's younger daughter

Original Name : Alena Pavlíková

Gender : Female

Character Name : Jakub, Lazar's son

Original Name : Zdeněk Lipovčan

Gender : Male

Character Name : Pivo, Royal Governor

Original Name : Zdeněk Kryzánek

Gender : Male

Character Name : Kornet

Original Name : Jan Pohan

Gender : Male

Character Name : mnich

Original Name : Oto Ševčík

Gender : Male

Character Name : Bernard, Wandering Monk

Original Name : Vladimír Menšík

Gender : Male

Character Name : Smil

Original Name : Pavel Landovský

Gender : Male

Character Name : Burjan

Original Name : Ladislav Považay

Gender : Male

Character Name : Kornet

Original Name : Josef Šulc

Gender : Male

Character Name : Prioress

Original Name : Karla Chadimová

Gender : Female

Character Name : Bishop of Hennau, whose son is abducted by Kozlík's sons

Original Name : Harry Studt

Gender : Male

Character Name : Cartman

Original Name : František Nechyba

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Hana Vítková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Václav Kovařík

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Petr Sedlák

Gender : Male

Character Name :

Original Name : František Hlinovský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Mařan

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Otto Lackovič

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miloš Majka-Čech

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Václav Antoš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Karel Meister

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Marta Záhorová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Alena Bradáčová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : D. Delišová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Čestmír Čivrný

Gender : Male

Character Name : Armiger

Original Name : Josef Bradáč

Gender : Male

Character Name :

Original Name : J. Hořánek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Antonín Hardt

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Luděk Drábek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Klenot

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Karel Kryška

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ludvík Wolf

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jan Kuchař

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Georg Pokrovskij

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jan Vítek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : K. Jech

Gender : Male

Character Name :

Original Name : B. Magličová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : O. Koch

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Zbyšek Šrůta

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bořek Svoboda

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Šolc

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jana Machulková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : M. Vávra

Gender : Male

Character Name : Narrator (voice)

Original Name : Zdeněk Štěpánek

Gender : Male

Character Name : Kateřina (voice)

Original Name : Antonie Hegerliková

Gender : Female

Character Name : Mikoláš (voice)

Original Name : Petr Kostka

Gender : Male

Character Name : Jiří (voice)

Original Name : František Husák

Gender : Male

Character Name : Adam (voice)

Original Name : Ladislav Trojan

Gender : Male

Character Name : Alexandra (voice)

Original Name : Karolina Slunéčková

Gender : Female

Character Name : Lazar (voice)

Original Name : Martin Růžek

Gender : Male

Character Name : Marketa Lazarová (voice)

Original Name : Gabriela Vránová

Gender : Female

Character Name : Kristián (voice)

Original Name : Klaus-Peter Thiele

Gender : Male

Character Name : Reiner (voice)

Original Name : Gerhard Rachold

Gender : Male

Character Name : Cartman (voice)

Original Name : Hans Klering

Gender : Male

Character Name : Prioress (voice)

Original Name : Marie Tomášová

Gender : Female

Character Name : Armiger (voice)

Original Name : Fritz Diez

Gender : Male

Character Name : King's Soldier (voice)

Original Name : Jiří Bruder

Gender : Male

Character Name : King's Soldier (voice)

Original Name : Aleš Dospiva

Gender : Male