Character Name : Claude Tremblay

Original Name : Claude Gauthier

Gender : Male

Character Name : Geneviève

Original Name : Geneviève Bujold

Gender : Female

Character Name : Roger Tremblay

Original Name : Paul Gauthier

Gender : Male

Character Name : Denyse

Original Name : Denise Bombardier

Gender : Female

Character Name : Ti-Paul

Original Name : Robert Charlebois

Gender : Male

Character Name : Aude, la sœur de Claude

Original Name : Louise Latraverse

Gender : Female

Character Name : Elle-même

Original Name : Pauline Julien

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Réginald Chartrand

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Philomène Desterres

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Suzanne Valéry

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Tamara Jourdan

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pauline Julien

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Reggie Chartrand

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Monique Sirois

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ronald Jones

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Raymond Royer

Gender : Male

Character Name :

Original Name : George Carron

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Griffith Brewer

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jacques Bobet

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Réjean Desgagnés

Gender : Male

Character Name : Steve

Original Name : Gérald Godin

Gender : Male