Character Name : Diane 'Die' Després

Original Name : Anne Dorval

Gender : Female

Character Name : Kyla

Original Name : Suzanne Clément

Gender : Female

Character Name : Steve O'Connor Després

Original Name : Antoine Olivier Pilon

Gender : Male

Character Name : Paul

Original Name : Patrick Huard

Gender : Male

Character Name : Patrick

Original Name : Alexandre Goyette

Gender : Male

Character Name : Director of Correctional Center

Original Name : Michèle Lituac

Gender : Female

Character Name : Marthe

Original Name : Viviane Pacal

Gender : Female

Character Name : Natacha

Original Name : Natalie Hamel-Roy

Gender : Female

Character Name : Kyla's Daughter

Original Name : Isabelle Nélisse

Gender : Female

Character Name : Taxi Driver

Original Name : Ted Pluviose

Gender : Male

Character Name : Security Guard

Original Name : Pierre-Yves Cardinal

Gender : Male

Character Name : Security Guard

Original Name : Reda Guerinik

Gender : Male

Character Name : Security Guard

Original Name : Justin Laramée

Gender : Male

Character Name : Karaoke DJ

Original Name : Sabrina Bisson

Gender : Female

Character Name : Bookshop Cashier

Original Name : Huguette Gervais

Gender : Female

Character Name : Billiard Player

Original Name : Vincent Fafard

Gender : Male

Character Name : Billiard Player

Original Name : Jean-Philippe Baril Guérard

Gender : Male

Character Name : Billiard Player

Original Name : Dominic Desnoyers

Gender : Male

Character Name : Billiard Player's Girlfriend

Original Name : Guenièvre Sandré

Gender : Female

Character Name : Billiard Player's Girlfriend

Original Name : Isabeau Blanche

Gender : Female

Character Name : Young Barmaid

Original Name : Catherine Brunet

Gender : Female

Character Name : Old Barmaid

Original Name : Johanne Garneau

Gender : Female

Character Name : Huissier

Original Name : Michael Rudder

Gender : Male

Character Name : Doctor

Original Name : Robin-Joël Cool

Gender : Male

Character Name : Male Nurse

Original Name : Guillaume Laurin

Gender : Male

Character Name : Ambulance Driver

Original Name : Mathieu Dufresne

Gender : Male

Character Name : Jeep Driver

Original Name : Stéphane Julien

Gender : Male

Character Name : Receptionist

Original Name : Julie De Lafrenière

Gender : Female

Character Name : Bank Teller

Original Name : Sylvie Lemay

Gender : Female

Character Name : Housewife

Original Name : Danielle Lepine

Gender : Female

Character Name : Steve's Wife

Original Name : Jeanne Roux-Coté

Gender : Female

Character Name : Steve's Girlfriend

Original Name : Rosalie Fortier

Gender : Female

Character Name : Adult Steve (uncredited)

Original Name : Steven Chevrin

Gender : Male

Character Name : Postman (uncredited)

Original Name : Pierre-François Bouffard

Gender : Male