Character Name : Jacques Laroche

Original Name : Michel Côté

Gender : Male

Character Name : Marc Laroche

Original Name : Louis-José Houde

Gender : Male

Character Name : Charles Bérubé

Original Name : Rémy Girard

Gender : Male

Character Name : Tim Bérubé

Original Name : Patrick Drolet

Gender : Male

Character Name : Geneviève

Original Name : Caroline Dhavernas

Gender : Female

Character Name : Mononc - Luc Tardif

Original Name : Jean-Michel Anctil

Gender : Male

Character Name : Gilbert Bouchard

Original Name : Robin Aubert

Gender : Male

Character Name : Père Mamours - Simon

Original Name : Luc Senay

Gender : Male

Character Name : Père Grano - Antoine

Original Name : Pierre Collin

Gender : Male

Character Name : Père Rockeur - Roberto

Original Name : Normand D'Amour

Gender : Male

Character Name : Père Mou - Langis

Original Name : Patrice Coquereau

Gender : Male

Character Name : Fils Mou - Junior

Original Name : Joachim Tanguay

Gender : Male

Character Name : Fils Fric - Maxime

Original Name : Frédéric Paquet

Gender : Male

Character Name : Fils Punk - Jules

Original Name : Clermont Jolicoeur

Gender : Male

Character Name : Simard

Original Name : Sébastien Huberdeau

Gender : Male

Character Name : Scullion

Original Name : JiCi Lauzon

Gender : Male

Character Name : Nathalie Bérubé

Original Name : Sylvie Boucher

Gender : Female

Character Name : Maire de Montréal

Original Name : Michel Laperrière

Gender : Male

Character Name : Fils Mamours - Benoît

Original Name : Jonathan Gagnon

Gender : Male

Character Name : Julie Tremblay

Original Name : Sylvie De Morais-Nogueira

Gender : Female

Character Name : Jeune journaliste

Original Name : Marianne Marceau

Gender : Female

Character Name : Jeff Tremblay

Original Name : Hubert Proulx

Gender : Male

Character Name : Spike

Original Name : Mathieu Dufresne

Gender : Male

Character Name : Ti-Cass

Original Name : Nicholas Rousselle

Gender : Male

Character Name : Homme journaliste

Original Name : Benoît Girard

Gender : Male

Character Name : Ambulancière

Original Name : Sylvie-Katherine Bouchard

Gender : Female

Character Name : Journaliste #1

Original Name : Patrick Caux

Gender : Male

Character Name : Journaliste #2

Original Name : Patrick Baby

Gender : Male

Character Name : Journaliste #3

Original Name : Minou Petrowski

Gender : Female

Character Name : Journaliste #4

Original Name : Denise Charest

Gender : Male

Character Name : Journaliste #5

Original Name : Michel Savard

Gender : Male

Character Name : Serveuse blonde

Original Name : Angélique Richer

Gender : Male

Character Name : Bobby

Original Name : Jan-Marc Lavergne

Gender : Male

Character Name : Sniper #1

Original Name : Freddy Bessa

Gender : Male

Character Name : Sniper #2

Original Name : Jacques Monast

Gender : Male

Character Name : Agent antigang

Original Name : Richard Champagne

Gender : Male

Character Name : Agent antigang

Original Name : Maurice Demers

Gender : Male

Character Name : Agent antigang

Original Name : Gerardo Lo Dico

Gender : Male

Character Name : Snake

Original Name : Fernand Patry

Gender : Male

Character Name : Fille de moto

Original Name : Geneviève Joly-Provost

Gender : Female

Character Name : Avocat Carrier

Original Name : Christophe LaPier

Gender : Male

Character Name : Motard au chien

Original Name : Marco de Jean

Gender : Male

Character Name : Motard salon funéraire

Original Name : René Dusseault

Gender : Male

Character Name : Motard fleuriste

Original Name : Denis Roy

Gender : Male

Character Name : Motard t-shirt

Original Name : André Lemire

Gender : Male

Character Name : Motard toilette

Original Name : Paul Boissonneault

Gender : Male

Character Name : Motard chaussée

Original Name : Marc Leclerc

Gender : Male

Character Name : Ambulancier

Original Name : Serge Veilleux

Gender : Male

Character Name : Police municipale

Original Name : Lise Chenier

Gender : Male

Character Name : Police municipale

Original Name : André Chenier

Gender : Male

Character Name : Police municipale

Original Name : Martin Roberts

Gender : Male

Character Name : Police municipale

Original Name : Catherine Desgagné

Gender : Male

Character Name : Police municipale

Original Name : Yanik Boisvert

Gender : Male

Character Name : Police municipale

Original Name : Pascal Richard

Gender : Male

Character Name : Police municipale

Original Name : Stéphane Tessier

Gender : Male

Character Name : Motard pelouse

Original Name : Marc Bauchemin

Gender : Male

Character Name : Motard #1

Original Name : Éric Philippon

Gender : Male

Character Name : Mafieux russe Igor

Original Name : Valeriy Pavlov

Gender : Male

Character Name : Police provinciale

Original Name : Stéphane Pigeon

Gender : Male

Character Name : Police provinciale

Original Name : Stéphane Dufault

Gender : Male

Character Name : Police provinciale

Original Name : Nadine Paoliello

Gender : Male

Character Name : Police provinciale

Original Name : Raymond Bouchard

Gender : Male

Character Name : Serveuse brunette

Original Name : Isabelle Champeau

Gender : Female

Character Name : Serveuse rousse

Original Name : Katia Di Perna

Gender : Male

Character Name : Motard

Original Name : Nir Assayag

Gender : Male

Character Name : Prisonnier

Original Name : Kwasi Songui

Gender : Male