Character Name : Nicole Gagnon

Original Name : Julianne Côté

Gender : Female

Character Name : Véronique Simard

Original Name : Catherine St-Laurent

Gender : Female

Character Name : Rémi Gagnon

Original Name : Marc-André Grondin

Gender : Male

Character Name : JF

Original Name : Francis La Haye

Gender : Male

Character Name : Pat

Original Name : Simon Larouche

Gender : Male

Character Name : Martin

Original Name : Godefroy Reding

Gender : Male

Character Name : Martin (voice)

Original Name : Alexis Lefebvre

Gender : Male

Character Name : Normand

Original Name : Mark Barakat

Gender : Male

Character Name : Man in Car

Original Name : Claude Despins

Gender : Male

Character Name : Martin's Mother

Original Name : Fanny Mallette

Gender : Female

Character Name : Amant

Original Name : Pierre-Luc Lafontaine

Gender : Male