Character Name : Julie Arseneau

Original Name : Laurence Leboeuf

Gender : Female

Character Name : JP

Original Name : Patrice Robitaille

Gender : Male

Character Name : Alain Arseneau

Original Name : Denis Bouchard

Gender : Male

Character Name : Suzanne Arseneau

Original Name : Josée Deschênes

Gender : Female

Character Name : Dr. Paul C. Henri

Original Name : René-Daniel Dubois

Gender : Male

Character Name : Nathalie

Original Name : Judith Baribeau

Gender : Female

Character Name : Claude

Original Name : Jeff Boudreault

Gender : Male

Character Name : François Bouchard

Original Name : Sébastien Delorme

Gender : Male

Character Name : Pauline LeBigot

Original Name : Pascale Desrochers

Gender : Female

Character Name : Valérie

Original Name : Mélanie Pilon

Gender : Female

Character Name : Jess

Original Name : Virginie Ranger-Beauregard

Gender : Female

Character Name : Cynthia

Original Name : Valérie Chevalier

Gender : Female

Character Name : Marie-Ève

Original Name : Julie Renault-Roy

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Benoît Guérin

Gender : Male

Character Name : Animateur sportif

Original Name : Vincent Leclerc

Gender : Male

Character Name : commentateur du course Montréal

Original Name : Pierre Houde

Gender : Male

Character Name : commentateur du course Belgique

Original Name : Robert Frosi

Gender : Male

Character Name : Rénaldo Ducros

Original Name : Emilie Guillaume

Gender : Male

Character Name : François cycliste

Original Name : Marlène Wintgens

Gender : Male

Character Name : Journaliste-photographe

Original Name : Jean-François Garceau

Gender : Male

Character Name : Invité VIP

Original Name : Philippe Legros

Gender : Male

Character Name : Herself

Original Name : Josianne Lessard

Gender : Female