Character Name : André Kosinski

Original Name : Roy Dupuis

Gender : Male

Character Name : Marianne Renaud

Original Name : Christine Beaulieu

Gender : Female

Character Name : Auguste

Original Name : Roc LaFortune

Gender : Male

Character Name : Monique Kosinski

Original Name : Sylvie Boucher

Gender : Female

Character Name : Serge Daprato

Original Name : Denis Trudel

Gender : Male

Character Name : Mme Videra

Original Name : Lise Castonguay

Gender : Female

Character Name : Épouse de Serge Daprato

Original Name : Anie Pascale

Gender : Female

Character Name : Fiston

Original Name : Gildor Roy

Gender : Male

Character Name : Segent-détective Mike Paquet

Original Name : Stéphan Côté

Gender : Male

Character Name : Sarah, ex-femme d'André Kosinski

Original Name : Marie-Claude Langlois

Gender : Female

Character Name : Paul, conjoint de Sarah

Original Name : Claude Despins

Gender : Male

Character Name : Minoune

Original Name : Alaric Kartoshken-Bonaparte

Gender : Male

Character Name : Serveuse au restaurant Langelier

Original Name : Rosemarie Craig

Gender : Male

Character Name : Cliente ivre dans le taxi

Original Name : Estelle Richard

Gender : Female

Character Name : Client avec casquette dans le taxi

Original Name : Tche Guevara Saint-Jean

Gender : Male

Character Name : Client au téléphone dans le taxi

Original Name : Samuël Côté

Gender : Male

Character Name : Client en complet dans le taxi

Original Name : Stéphane Simard

Gender : Male

Character Name : Serveuse au restaurant déjeuner

Original Name : Marie-Josée Lapratte

Gender : Male

Character Name : Client du restaurant Langelier

Original Name : Sylvio Arriola

Gender : Male

Character Name : Client devant le Colisée du Livre

Original Name : Robert D. Morais

Gender : Male

Character Name : Client au café internet

Original Name : Isaya Frédéric

Gender : Male

Character Name : Client au café internet

Original Name : Maximilien Rolland

Gender : Male

Character Name : Client au café internet

Original Name : Raphaël Dury

Gender : Male

Character Name : Infirmière de Serge Daprato

Original Name : Marie-France Duquette

Gender : Female

Character Name : Cuisinier au restaurant de Fiston

Original Name : Éric Poulin

Gender : Male

Character Name : Cuisinière au restaurant de Fiston

Original Name : Monique Gosselin

Gender : Female

Character Name : Jeune éplucheur de patates

Original Name : Maxime Séguin-Durand

Gender : Male

Character Name : Cliente livraison de drogue

Original Name : Annie Berthiaume

Gender : Male

Character Name : Client anglophone dans le taxi

Original Name : Stephan Dubeau

Gender : Male

Character Name : Vendeur à la boutique de vêtements

Original Name : David Laurin

Gender : Male

Character Name : Blonde de Sébastien Kosinski

Original Name : Eve Lemieux

Gender : Female

Character Name : Sébastien Kosinski

Original Name : Guillaume Laurin

Gender : Male

Character Name : Enquêteuse

Original Name : Annie Gougeon

Gender : Male

Character Name : Chauffeur de taxi fâché

Original Name : Dany Tremblay

Gender : Male

Character Name : Infirmière de Monique

Original Name : Carole Chatel

Gender : Female

Character Name : Concierge de l'hôpital

Original Name : Ben Gagnon

Gender : Male

Character Name : Préposée au salon funéraire

Original Name : Delphine Bienvenu

Gender : Female

Character Name : Amie de Monique au salon funéraire

Original Name : Johanne Loiselle

Gender : Female

Character Name : Amie de Monique au salon funéraire

Original Name : Chantal Lafrance

Gender : Female

Character Name : Client au restaurant déjeuner

Original Name : Woodson Louis

Gender : Male

Character Name : Assistante dentaire

Original Name : Chloé Germentier

Gender : Female

Character Name : Client ivre dans le taxi

Original Name : Benoît Finley

Gender : Male

Character Name : Petite fille dans le taxi

Original Name : Gaëlle Larouche

Gender : Male

Character Name : Père de la petite fille

Original Name : Michel Savard

Gender : Male

Character Name : Client au chapeau au bar Chez Maurice

Original Name : Donald Charest

Gender : Male

Character Name : Serveur au bar Chez Maurice

Original Name : Martin Desgagné

Gender : Male

Character Name : Voisin de Mme Videra

Original Name : Manuel Blum

Gender : Male

Character Name : Gérant du Colisée du Livre

Original Name : Roberto Mel

Gender : Male

Character Name : Cliente au Colisée du Livre

Original Name : Gabrielle Rousseau

Gender : Male

Character Name : Client au Colisée du Livre

Original Name : Tony Stallone

Gender : Male

Character Name : Mère de Serge Daprato

Original Name : Marie Beaulieu

Gender : Female

Character Name : Agent dans le poste de police

Original Name : Philippe Bélisle

Gender : Male

Character Name : Policier 1 à la cellule d'André

Original Name : Marc Carangi

Gender : Male

Character Name : Policier 2 à la cellule d'André

Original Name : Frank-Ernesto Romero-Diaz

Gender : Male

Character Name : Agente de Marianne au poste de police

Original Name : Létizia Comparzi

Gender : Male

Character Name : Enquêteur au poste de police

Original Name : Gabriel Paré

Gender : Male

Character Name : Justin Videra

Original Name : Sébastien Bergeron-Carranza

Gender : Male

Character Name : Cliente au Colisée du Livre

Original Name : Angéline Dazé

Gender : Female

Character Name : Beau-frère de Marianne

Original Name : Pierre Benoit

Gender : Male

Character Name : Soeur de Marianne

Original Name : Maryvonne Cyr

Gender : Female