Character Name : Otík

Original Name : János Bán

Gender : Male

Character Name : Pávek

Original Name : Marián Labuda

Gender : Male

Character Name : doktor

Original Name : Rudolf Hrušínský

Gender : Male

Character Name : Josef Turek

Original Name : Petr Čepek

Gender : Male

Character Name : Jana Turková

Original Name : Libuše Šafránková

Gender : Female

Character Name : Václav Kašpar

Original Name : Jan Hartl

Gender : Male

Character Name : Kalina

Original Name : Miloslav Štibich

Gender : Male

Character Name : Honza Kalina, ml.

Original Name : Rudolf Hrušínský

Gender : Male

Character Name : rostlinář Jaromír Kunc

Original Name : Oldřich Vlach

Gender : Male

Character Name : mechanik Drápalík

Original Name : Rudolf Hrušínský

Gender : Male

Character Name : Pávková

Original Name : Milena Dvorská

Gender : Female

Character Name : Jarda Pávek

Original Name : Stanislav Aubrecht

Gender : Male

Character Name : Majka

Original Name : Klára Pollertová

Gender : Female

Character Name : Hrabětová

Original Name : Milada Ježková

Gender : Female

Character Name : učitelka Věra Kousalová

Original Name : Magdalena Šebestová

Gender : Female

Character Name : Malíř

Original Name : Zdeněk Svěrák

Gender : Male

Character Name : hostinský Bedřich Rambousek

Original Name : Jiří Lír

Gender : Male

Character Name : náměstek v Dřevoplechu Robert Rumlena

Original Name : Ladislav Županič

Gender : Male

Character Name : Rumlenová

Original Name : Jitka Asterová

Gender : Female

Character Name : ředitel Dřevoplechu

Original Name : Josef Somr

Gender : Male

Character Name : Štefan

Original Name : Július Satinský

Gender : Male

Character Name : zdrav. sestra Půlpánová

Original Name : Blanka Lormanová

Gender : Female

Character Name : hrobník Fanda Odvárka

Original Name : Eugen Jegorov

Gender : Male

Character Name : okrskář Tlamicha

Original Name : Jiří Schmitzer

Gender : Male

Character Name : babi Pávková

Original Name : Vlastimila Vlková

Gender : Female

Character Name : Kalinova žena

Original Name : Jana Vaňková

Gender : Female

Character Name : družstevník Duda

Original Name : Petr Brukner

Gender : Male

Character Name : kuchařka Fialková

Original Name : Míla Myslíková

Gender : Female

Character Name : Mařenka

Original Name : Jana Kušiaková

Gender : Female

Character Name : kombajnér Žežulka

Original Name : Jan Hraběta

Gender : Male

Character Name : závozník Šesták

Original Name : Milan Šteindler

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vladimír Hrabánek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Zuzana Burianová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Vida Neuwirthová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jan Kašpar

Gender : Male

Character Name : děda František Ticháček

Original Name : František Vláčil

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vlasta Jelínková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Dana Hajná

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Alena Fišerová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Marie Poláková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Libuše Štědrá

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jaroslav Tomsa

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Vondráček

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Petr Studenovský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Kateřina Nová

Gender : Female

Character Name : Voice in TV (voice)

Original Name : Miroslav Moravec

Gender : Male

Character Name : Voice in TV (voice)

Original Name : Jan Schánilec

Gender : Male