Character Name : Ernest

Original Name : Marcel Sabourin

Gender : Male

Character Name : Roland

Original Name : René Caron

Gender : Male

Character Name : Berthe

Original Name : Luce Guilbeault

Gender : Female

Character Name : Oncle Arthur

Original Name : J. Léo Gagnon

Gender : Male

Character Name : Rosaire

Original Name : Jean-Pierre Saulnier

Gender : Male

Character Name : Ti-bi

Original Name : Gabriel Arcand

Gender : Male

Character Name : The man with the rings

Original Name : Maurice Gauvin

Gender : Male

Character Name : Mother

Original Name : Hélène Loiselle

Gender : Female

Character Name : Father

Original Name : Julien Lippé

Gender : Male

Character Name : Detective

Original Name : Denys Arcand

Gender : Male

Character Name : A customer

Original Name : Serge Thériault

Gender : Male

Character Name : The blonde

Original Name : Andree Lalonde

Gender : Male

Character Name : Amie de Roland

Original Name : Suzanne Valéry

Gender : Male

Character Name : Enfant

Original Name : Sophie Carrière

Gender : Female

Character Name : Enfant

Original Name : Stéphane Carrière

Gender : Male

Character Name : La gardienne

Original Name : Monique Gervais

Gender : Male

Character Name : L'hotelier

Original Name : Charlie Beauchamp

Gender : Male

Character Name : La danseuse

Original Name : Mireille Giroux

Gender : Male

Character Name : Un dur

Original Name : Normand Lanthier

Gender : Male

Character Name : Un dur

Original Name : Maurice Saint-Jean

Gender : Male

Character Name : Le gardien du parking

Original Name : Philippe Reynal

Gender : Male

Character Name : La serveuse du restaurant

Original Name : Danielle Naud

Gender : Male

Character Name : Un client

Original Name : Serge Thériault

Gender : Male

Character Name : Un client

Original Name : Robert Gagnon

Gender : Male

Character Name : Un policier

Original Name : Gaétan Lafrance

Gender : Male

Character Name : Un policier

Original Name : Jean-Pierre Légaré

Gender : Male

Character Name : Detective

Original Name : Bernard Gosselin

Gender : Male

Character Name : Photographer

Original Name : Attila Dory

Gender : Male