Character Name : Martin Beck

Original Name : Gösta Ekman

Gender : Male

Character Name : Lennart Kollberg

Original Name : Kjell Bergqvist

Gender : Male

Character Name : Gunvald Larsson

Original Name : Rolf Lassgård

Gender : Male

Character Name : Benny Skacke

Original Name : Niklas Hjulström

Gender : Male

Character Name : Monica Lundin

Original Name : Corinna Harfouch

Gender : Female

Character Name : Bo Hellström

Original Name : Mats Huddén

Gender : Male

Character Name : Stig Malm

Original Name : Jonas Falk

Gender : Male

Character Name : fru Petrus

Original Name : Anna Godenius

Gender : Male

Character Name : Ypsilons manager

Original Name : Örjan Ramberg

Gender : Male

Character Name : Foreman at Trädgårdshallen

Original Name : Mona Seilitz

Gender : Female

Character Name : Reporter

Original Name : Johanna Westman

Gender : Male

Character Name : Hellström's mother in law

Original Name : Mona Andersson

Gender : Female

Character Name : Walter Petrus

Original Name : Kjell Lennartsson

Gender : Male

Character Name : Lawyer

Original Name : Per Bodner

Gender : Male

Character Name : Manager #2

Original Name : Brad Johnson

Gender : Male

Character Name : Lady Next Door

Original Name : Gaby Stenberg

Gender : Female

Character Name : Portier

Original Name : Viktor Friberg

Gender : Male

Character Name : Sonja Hellström

Original Name : Charlotte Giese

Gender : Male

Character Name : Police Officer #1

Original Name : Jonas Uddenmyr

Gender : Male

Character Name : Police Officer #2

Original Name : Monica Ahlberg

Gender : Male

Character Name : Police Officer #3

Original Name : Gunnar Mosén

Gender : Male

Character Name : Man Next Door

Original Name : Carl-Ivar Nilsson

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Margareta Wikholm

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Christer Flodin

Gender : Male

Character Name : Ypsilon (voice) (uncredited)

Original Name : Tomas Norström

Gender : Male

Character Name : Woman With Starting Gun (uncredited)

Original Name : Maj Sjöwall

Gender : Female