Character Name : Dalibor Vrána

Original Name : Josef Abrhám

Gender : Male

Character Name : Helenka Vránová

Original Name : Libuše Šafránková

Gender : Female

Character Name : Pařízek

Original Name : Zdeněk Svěrák

Gender : Male

Character Name : Pařízková

Original Name : Daniela Bakerová

Gender : Female

Character Name : prodavačka Věra

Original Name : Eliška Balzerová

Gender : Female

Character Name : Rudy

Original Name : Jiří Kodet

Gender : Male

Character Name : Manuela

Original Name : Dagmar Patrasová

Gender : Female

Character Name : Ludva

Original Name : Karel Augusta

Gender : Male

Character Name : Douchová

Original Name : Zuzana Fišerová

Gender : Female

Character Name : profesor Přikryl

Original Name : Jiří Hálek

Gender : Male

Character Name : rozčilený host

Original Name : Jiří Lír

Gender : Male

Character Name : Váchová

Original Name : Milada Ježková

Gender : Female

Character Name : opilý muž u motorestu

Original Name : Ilja Racek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Filip Smoljak

Gender : Male

Character Name : svatebčanka

Original Name : Jaroslava Kretschmerová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Miloslav Štibich

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jana Altmannová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Václav Mareš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Petr Popelka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jana Březinová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jan Kašpar

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jan Hraběta

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ivan Pokorný

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Knot

Gender : Male

Character Name : inženýr Robert

Original Name : Miroslav Vladyka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bedřich Prokoš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pavel Havránek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Hana Čížková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Pavel Vondruška

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Weigel

Gender : Male

Character Name :

Original Name : František Olšovský

Gender : Male

Character Name : Young Man

Original Name : Ivan Wiesner

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jan Prokeš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Stanislava Bartošová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Ilona Vaňková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : David Smoljak

Gender : Male

Character Name : Honzík

Original Name : Jan Němeček

Gender : Male

Character Name : Slávek

Original Name : Aleš Jánský

Gender : Male

Character Name : Květa

Original Name : Lucie Horová

Gender : Female

Character Name : psovod

Original Name : Ladislav Smoljak

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Koudelka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Vozáb

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Karel Šíp

Gender : Male

Character Name : vyšetřovatel Bačák

Original Name : Boris Rösner

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Bednář

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Helena Dubová

Gender : Female

Character Name : Photographer

Original Name : Milan Duchek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Iva Hercíková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Milan Klacek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Milena Glogarová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Ludmila Krajíčková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Blažena Kramešová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jan Kuželka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jindřich Narenta

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vít Pešina

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Zdeněk Skalický

Gender : Male

Character Name : Man with a Scarf

Original Name : Josef Střecha

Gender : Male

Character Name : nevěsta

Original Name : Renata Mašková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Zdeněk Zelenka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ladislav Trojan

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jana Vychodilová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Vlasta Žehrová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jan Vávra

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gabriela Wilhelmová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : A. Šlajsová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jiří Pokora

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vladimír Hrabánek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Alexej Pyško

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vladimír Žižka

Gender : Male

Character Name : Violin Player

Original Name : Věra Kočišová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Václav Kotva

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bohumil Fišer

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Rudolf Svěcený

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Slávka Hamouzová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Vaclav Eisenhamer

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Terezie Smoljaková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Dagmar Smoljaková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Kateřina Smoljaková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Alžběta Smoljaková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Karel Engel

Gender : Male

Character Name : Cloakroom Attendant (voice)

Original Name : Běla Jurdová

Gender : Female

Character Name : Man with a Scarf (voice) / Waiter in Karlovy Vary (voice)

Original Name : Ivo Gübel

Gender : Male

Character Name : Young Man (voice)

Original Name : Martin Velda

Gender : Male