Character Name : Jos Lebel

Original Name : Francis Ducharme

Gender : Male

Character Name : Liza Gilbert

Original Name : Caroline Dhavernas

Gender : Female

Character Name : Jack Murphy

Original Name : François Papineau

Gender : Male

Character Name : Jean Jean

Original Name : Samian

Gender : Male

Character Name : Michael McDuff

Original Name : Fabien Cloutier

Gender : Male

Character Name : Romain Boisjoli

Original Name : Vincent-Guillaume Otis

Gender : Male

Character Name : Baptiste

Original Name : Hubert Proulx

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gabriel Forest

Gender : Male

Character Name : Théodore Gilbert

Original Name : Emmanuel Schwartz

Gender : Male

Character Name : Florence Langevin

Original Name : Julie Le Breton

Gender : Female

Character Name : Marie Belisle

Original Name : Mylène St-Sauveur

Gender : Female

Character Name : Savoie

Original Name : Francis La Haye

Gender : Male

Character Name : Boudrias

Original Name : Maxime Mailloux

Gender : Male

Character Name : Landry

Original Name : Louis Sincennes

Gender : Male

Character Name : Robillard

Original Name : Sylvio Archambault

Gender : Male

Character Name : Mme Taillon

Original Name : Éva Daigle

Gender : Female

Character Name : Mme Boudrias

Original Name : Évelyne St-Pierre

Gender : Female

Character Name : Mme Baptiste Durand

Original Name : Victoria Diamond

Gender : Female

Character Name : Curé

Original Name : Alain Cadieux

Gender : Male

Character Name : Postière

Original Name : Catherine Paquin-Béchard

Gender : Female

Character Name : Tenancier

Original Name : Hugo Giroux

Gender : Male

Character Name : Homme canoë #1

Original Name : Marc Fournier

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gilles Pelletier

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Joakim Robillard

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Simon Larouche

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Danny Gagné

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pierre Mailloux

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jean Turcotte

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Sarah Anne Parent

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Maryvonne Cyr

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Luc Morissette

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Zakemrik Cyr-Beaude

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Mireille Arvisais

Gender : Female

Character Name :

Original Name : François Gauthier

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Victor Proulx

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jean-Pierre Cloutier

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Maxime Paradis

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Francis Martineau

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Alain Lépine

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bernard Arène

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gabriel Dagenais

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Simon Lee-Lepage

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Claude Méthé

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Normand Miron

Gender : Male

Character Name :

Original Name : David Boulanger

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Elisabeth Maubert

Gender : Male