Character Name : Jacques Laroche

Original Name : Michel Côté

Gender : Male

Character Name : Marc Laroche

Original Name : Louis-José Houde

Gender : Male

Character Name : Martin Germain

Original Name : Patrice Robitaille

Gender : Male

Character Name : Pascale Lévesque

Original Name : Julie Le Breton

Gender : Female

Character Name : Alice Cyr

Original Name : Karine Vanasse

Gender : Female

Character Name : Marie-Claude

Original Name : Hélène Bourgeois Leclerc

Gender : Female

Character Name : Suzanne

Original Name : Sonia Vachon

Gender : Female

Character Name : Bernard

Original Name : Yves Jacques

Gender : Male

Character Name : Geneviève

Original Name : Diane Lavallée

Gender : Female

Character Name : Elissa

Original Name : Mariana Mazza

Gender : Female

Character Name : Akim

Original Name : Mehdi Bousaidan

Gender : Male

Character Name : Gaël

Original Name : Mathieu Quesnel

Gender : Male

Character Name : Carole

Original Name : Sylvie Potvin

Gender : Female

Character Name : JF Côté

Original Name : Alexandre Landry

Gender : Male

Character Name : Édouard Lemire

Original Name : Martin Dubreuil

Gender : Male

Character Name : Alain Gabourit

Original Name : Guillaume Lemay-Thivierge

Gender : Male

Character Name : Geneviève

Original Name : Caroline Dhavernas

Gender : Female

Character Name : Solange Bourgeault

Original Name : Guylaine Tremblay

Gender : Female

Character Name : Kev

Original Name : Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques

Gender : Male

Character Name : Minister of Justice

Original Name : Sylvain Marcel

Gender : Male

Character Name : Normand Massarelli

Original Name : Vittorio Rossi

Gender : Male

Character Name : Coiffeur

Original Name : Mathieu Blanchard

Gender : Male

Character Name : Police escort

Original Name : Éric Clark

Gender : Male

Character Name : Pilote Drone

Original Name : David Etienne Durivage

Gender : Male

Character Name : Florence

Original Name : Sienna Feghouli

Gender : Male

Character Name : Lieutenant Massarelli #2

Original Name : Gerardo Lo Dico

Gender : Male

Character Name : Fils de MC et Suzanne

Original Name : Nicolas Piché

Gender : Male