Character Name : Flavien Juste

Original Name : François Chénier

Gender : Male

Character Name : Tite-Fille

Original Name : Isabelle Blais

Gender : Female

Character Name : Rosy

Original Name : Sylvie Boucher

Gender : Female

Character Name : Raoul Bosh

Original Name : Pierre Collin

Gender : Male

Character Name : Maire

Original Name : Michel Forget

Gender : Male

Character Name : Médé

Original Name : Carl Hennebert-Faulkner

Gender : Male

Character Name : White

Original Name : Germain Houde

Gender : Male

Character Name : Sulveux

Original Name : Renaud Lacelle-Bourdon

Gender : Male

Character Name : Émile (Quincailler)

Original Name : André Lacoste

Gender : Male

Character Name : Mélanie Blackburn

Original Name : Mathilde Lavigne

Gender : Female

Character Name : Faustin

Original Name : Hubert Loiselle

Gender : Male

Character Name : Le garagiste

Original Name : Alexis Martin

Gender : Male

Character Name : Malvina 1

Original Name : Monique Mercure

Gender : Female

Character Name : Malvina 2

Original Name : Monique Miller

Gender : Female

Character Name : Quentin

Original Name : Alec Poirier

Gender : Male

Character Name : Armand Despas

Original Name : Patrice Robitaille

Gender : Male

Character Name : Méchant

Original Name : David Savard

Gender : Male

Character Name : Barnabé

Original Name : Luc Senay

Gender : Male

Character Name : Monsieur Desmarais

Original Name : Guy Vaillancourt

Gender : Male

Character Name : Madame Desmarais

Original Name : France Labonté

Gender : Female

Character Name : Homme-gorille

Original Name : Alain Martel

Gender : Male

Character Name : Drag Queen

Original Name : Marc Boily

Gender : Male

Character Name : Femme à trois seins

Original Name : Francine Pilote

Gender : Female

Character Name : Sylvie

Original Name : Ève Aubert

Gender : Female

Character Name : Adéoda Marquette

Original Name : Gérard Paradis

Gender : Male

Character Name : Motard / police - jumelle 1

Original Name : Barbara Arsenault

Gender : Female

Character Name : Motard / police - jumelle 2

Original Name : Nancy Arsenault

Gender : Male

Character Name : Doorman Perroquet

Original Name : Michel Cormier

Gender : Male

Character Name : Waiter Perroquet

Original Name : Luis Bertrand

Gender : Male

Character Name : Soulon Perroquet

Original Name : David Sévigny

Gender : Male

Character Name : Ballerine

Original Name : Chloé Dupras

Gender : Male

Character Name : Cowboy accordéoniste

Original Name : Sylvain Rondeau

Gender : Male

Character Name : Malvina - mère agée

Original Name : Gisèle Trépanier

Gender : Female

Character Name : Femme de Raoul Bosh

Original Name : Nathalie Costa

Gender : Female

Character Name : Femme qui accouche

Original Name : Genevieve Sabourin

Gender : Female

Character Name : Bébé naissant

Original Name : Aurélie Pomerleau

Gender : Male

Character Name : Bébé naissant

Original Name : Emma Pomerleau

Gender : Male

Character Name : Bébé naissant

Original Name : Louis Gingras

Gender : Male