Character Name : David Marceau

Original Name : François Arnaud

Gender : Male

Character Name : Paul Marceau

Original Name : Normand D'Amour

Gender : Male

Character Name : Docteur Yamane

Original Name : Milton Tanaka

Gender : Male

Character Name : Valerie Boisclair

Original Name : Alexa-Jeanne Dubé

Gender : Female

Character Name : Docteur Duval

Original Name : Benoît Gouin

Gender : Male

Character Name : Tanya Vasco

Original Name : Tania Kontoyanni

Gender : Female

Character Name : Florence 3 ans

Original Name : Charlie Potvin

Gender : Female

Character Name : Florence 3 ans

Original Name : Romy Potvin

Gender : Female

Character Name : Florence 18 mois

Original Name : Lyviah Laflèche

Gender : Female

Character Name : Avocat

Original Name : Sylvain G. Bissonnette

Gender : Male

Character Name : Billetterie aéroport

Original Name : Stefanie Nakamura

Gender : Female

Character Name : Agente de sécurité

Original Name : Maryse Ouellet

Gender : Female

Character Name : Agent de sécurité

Original Name : Richard Champagne

Gender : Male

Character Name : Agent de sécurité

Original Name : Jason Moran

Gender : Male

Character Name : Infirmière

Original Name : Nina Duval

Gender : Female

Character Name : Préposé

Original Name : Max Laferriere

Gender : Male

Character Name : Préposé

Original Name : Éric Lemoine

Gender : Male

Character Name : Préposé / radio (voice)

Original Name : Patrick Baby

Gender : Male

Character Name : Préposé

Original Name : François Ralph

Gender : Male

Character Name : Préposé

Original Name : Frédéric Chevalier

Gender : Male

Character Name : Patiente fumoir hôpital

Original Name : Gina Gagnon

Gender : Female

Character Name : Patient brutalisé

Original Name : Alex Stines

Gender : Male

Character Name : Chef de cabine

Original Name : Wilfredo Ito

Gender : Male

Character Name : Agente de bord / infirmière (voice)

Original Name : Kaoru Matsui

Gender : Female

Character Name : Policier Tokyo

Original Name : Nobuya Shimamoto

Gender : Male

Character Name : Infirmière Tokyo

Original Name : Nico Fujita

Gender : Female

Character Name : Commis dépanneur

Original Name : Bachir Bensaddek

Gender : Male

Character Name : Femme galerie

Original Name : Lisa Marois

Gender : Female

Character Name : Serveuse galerie

Original Name : Alaia Lamontagne

Gender : Female

Character Name : Chauffeur de taxi

Original Name : Allan Carvalho

Gender : Male

Character Name : Mannequin

Original Name : Galadrielle D'Amico

Gender : Female

Character Name : Adolescent parc

Original Name : Philippe Scrive

Gender : Male