Character Name : Lucien Brouillard

Original Name : Pierre Curzi

Gender : Male

Character Name : Jacques Martineau

Original Name : Roger Blay

Gender : Male

Character Name : Alice Tanguay

Original Name : Marie Tifo

Gender : Female

Character Name : André Morin

Original Name : Paul Savoie

Gender : Male

Character Name : Prime Minister Provencher

Original Name : Jean Duceppe

Gender : Male

Character Name : Detective

Original Name : Germain Houde

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Guy Thauvette

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jean-Pierre Cartier

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Carmen Tremblay

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Charlie Beauchamp

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Aubert Pallascio

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Julien Poulin

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Marc Gélinas

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Nicole LeBlanc

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Michel Daigle

Gender : Male