Character Name : Max

Original Name : Sébastien Huberdeau

Gender : Male

Character Name : Johnny

Original Name : Philippe Clément

Gender : Male

Character Name : Bill

Original Name : Brad Mann

Gender : Male

Character Name : Billy

Original Name : Todd Mann

Gender : Male

Character Name : Raymond

Original Name : Claude Lemieux

Gender : Male

Character Name : George

Original Name : Glen Gould

Gender : Male

Character Name : Linda

Original Name : Hélène Florent

Gender : Female

Character Name : Marlène Bédard

Original Name : Patsy Gallant

Gender : Female

Character Name : Police Officer - Native Reserve

Original Name : Melvin Swan

Gender : Male

Character Name : Waitress

Original Name : Thérèse Bartel

Gender : Male

Character Name : Cashier

Original Name : Gisèle Caissie

Gender : Male

Character Name : Woman in motel hallway

Original Name : Marie-Thérèse François

Gender : Male

Character Name : Chambermaid #1

Original Name : Tonia Levy

Gender : Male

Character Name : Chambermaid #2

Original Name : Jean-Clément Gunter

Gender : Male

Character Name : Doorman - Club Mystique

Original Name : Eric Hopper

Gender : Male

Character Name : Doorman - Club Mystique

Original Name : Melisha McLellan

Gender : Male

Character Name : Bartender at Bare 'N' It All

Original Name : Mario Mercier

Gender : Male

Character Name : Dancer at Bare 'N' It All

Original Name : Eric Jackson

Gender : Male

Character Name : Doughnut Shop Employee

Original Name : Marc Cormier

Gender : Male

Character Name : Police Officer - Yellowknife

Original Name : Mike Ward

Gender : Male

Character Name : Police Officer - Yellowknife

Original Name : Tracy Oliver

Gender : Male

Character Name : Police Officer - Yellowknife

Original Name : Rommel Vianzon

Gender : Male

Character Name : Police Officer - Yellowknife

Original Name : Dennis Westbrock

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Victor Tssessaze

Gender : Male

Character Name : Pianist - Casino

Original Name : Ron Krug

Gender : Male

Character Name : Barmaid - Casino

Original Name : Cynthia McLeod

Gender : Male

Character Name : Barmaid - Casino

Original Name : Claudia Boudreau

Gender : Male

Character Name : Barmaid - Casino

Original Name : Orville Pashe

Gender : Male

Character Name : Bartender - Casino

Original Name : Raymond Azez

Gender : Male

Character Name : Blackjack Dealer

Original Name : Che Prince

Gender : Male

Character Name : Blackjack Dealer

Original Name : Gerald Murdock

Gender : Male

Character Name : Blackjack Dealer

Original Name : James Haug

Gender : Male

Character Name : Blackjack Dealer

Original Name : Jennifer Cook

Gender : Male

Character Name : Blackjack Dealer

Original Name : Patrick Micu

Gender : Male

Character Name : Casino Empoyee

Original Name : Jason Binkley

Gender : Male

Character Name : Casino Empoyee

Original Name : Lizette Gaudry

Gender : Male

Character Name : Casino Empoyee

Original Name : Holly Sanderson

Gender : Male

Character Name : Casino Empoyee

Original Name : Lory Acoby

Gender : Male

Character Name : Casino Waiter

Original Name : Jason Liberty

Gender : Male

Character Name : Woman with twins - casino

Original Name : Heather Boroski

Gender : Male

Character Name : Woman with twins - casino

Original Name : Meg Toonstra

Gender : Male