Character Name : Benoit

Original Name : David Savard

Gender : Male

Character Name : Vicky

Original Name : Isabelle Blais

Gender : Female

Character Name : Caro

Original Name : Hélène Bourgeois Leclerc

Gender : Female

Character Name : Vincent

Original Name : Pierre-François Legendre

Gender : Male

Character Name : Frank

Original Name : Ricardo Trogi

Gender : Male

Character Name : Quentin

Original Name : David Boutin

Gender : Male

Character Name : Psy

Original Name : Alexis Martin

Gender : Male

Character Name : Trottier

Original Name : Benoît Gouin

Gender : Male

Character Name : Mélissa

Original Name : Bénédicte Décary

Gender : Female

Character Name : Renaud

Original Name : Louis-José Houde

Gender : Male

Character Name : Maude

Original Name : Brigitte Pogonat

Gender : Male

Character Name : Gilbert

Original Name : Claude Laroche

Gender : Male

Character Name : Robineux

Original Name : Daniel Grenier

Gender : Male

Character Name : Jennifer

Original Name : Maxime Morin

Gender : Female

Character Name : Homme athlétique pub

Original Name : David Girard

Gender : Male

Character Name : Journaliste culturelle

Original Name : Anne-Marie Withenshaw

Gender : Female

Character Name : Raymond

Original Name : Richard Fréchette

Gender : Male

Character Name : Spectateur saoûl

Original Name : Pierre Lenoir

Gender : Male

Character Name : Client resto

Original Name : Pierre-Étienne Rouillard

Gender : Male

Character Name : Animateur radio

Original Name : Fayolle Jean Jr

Gender : Male

Character Name : Cliente salon esthétique

Original Name : Carmen Sylvestre

Gender : Female

Character Name : Spectatrice comique

Original Name : Geneviève Brodeur

Gender : Male

Character Name : Cliente

Original Name : Nathalie Gascon

Gender : Female

Character Name : Jeune comédien barbu

Original Name : Étienne Jacques

Gender : Male

Character Name : Serveuse

Original Name : Danièle Robert

Gender : Male

Character Name : Bibliothécaire

Original Name : Francine Vézina

Gender : Female

Character Name : Garagiste

Original Name : Pierre-Luc Beaucage

Gender : Male

Character Name : Femme mannequin pub

Original Name : Suyin Monette

Gender : Male

Character Name : Garde philistin

Original Name : Simon Marceau-Pelletier

Gender : Male

Character Name : Garde philistin

Original Name : George Mantis

Gender : Male

Character Name : Femme enceinte couple

Original Name : Laurence Mercier

Gender : Male

Character Name : Homme couple

Original Name : Olivier Laroche

Gender : Male

Character Name : Spectatrice fan

Original Name : Kim Lambert

Gender : Male

Character Name : Jeune comédien barbu

Original Name : Émile Beaudry

Gender : Male

Character Name : Technicien

Original Name : Serge Thibodeau

Gender : Male

Character Name : Homme inconnu

Original Name : Thomas Brodeur

Gender : Male

Character Name : Assistant caméra/Client bar

Original Name : Yves P Pelletier

Gender : Male

Character Name : Client Bar

Original Name : Guy A. Lepage

Gender : Male

Character Name : Client Bar

Original Name : André Ducharme

Gender : Male

Character Name : Client Bar

Original Name : Bruno Landry

Gender : Male