Character Name : Louis Tremblay

Original Name : Luc Picard

Gender : Male

Character Name : Suzie

Original Name : Suzanne Clément

Gender : Female

Character Name : Marco

Original Name : Alexis Martin

Gender : Male

Character Name : Ève, comédienne

Original Name : Marie-France Lambert

Gender : Female

Character Name : Philippe Chevalier

Original Name : Denis Bernard

Gender : Male

Character Name : Julie

Original Name : Julie McClemens

Gender : Male

Character Name : Gisèle, secrétaire agence de casting

Original Name : Louise Proulx

Gender : Female

Character Name : Le petit garçon

Original Name : Henri Picard

Gender : Male

Character Name : Le petit garçon

Original Name : Joseph Pichette

Gender : Male

Character Name : Réalisateur, agence de casting

Original Name : Robert Lepage

Gender : Male

Character Name : Grand-mère accidentée

Original Name : Nicole LeBlanc

Gender : Female

Character Name : Femme au bouquet de fleurs

Original Name : Isabel Richer

Gender : Female

Character Name : Sarah, inconnue aux bottines

Original Name : Pascale Bélanger

Gender : Male

Character Name : Dominique, agence de casting

Original Name : Dominique Pétin

Gender : Female

Character Name : Robert

Original Name : Stéphane Demers

Gender : Male

Character Name : Madelaine

Original Name : Maude Guérin

Gender : Female

Character Name : Serge, patron resto de Suzie

Original Name : Roger La Rue

Gender : Male

Character Name : Joan, l'intermédiaire

Original Name : Ellen David

Gender : Female

Character Name : Harceleur au billard

Original Name : Bobby Beshro

Gender : Male

Character Name : Ami du harceleur

Original Name : Yvon Roy

Gender : Male

Character Name : Employé du parc

Original Name : Alain Sauvage

Gender : Male

Character Name : Père dans le parc

Original Name : Denis Trudel

Gender : Male

Character Name : Petite fille dans le parc

Original Name : Jeanne Bergeron-Lavoie

Gender : Male

Character Name : Passant dans le parc

Original Name : Robert-Paul Chauvelot

Gender : Male

Character Name : Chauffard de l'accident

Original Name : Hugues Frenette

Gender : Male

Character Name : Petite fille de l'accident

Original Name : Jasmine Legendre

Gender : Male

Character Name : Témoin de l'accident

Original Name : Emmanuel Charest

Gender : Male

Character Name : Témoin de l'accident

Original Name : Isabelle Cyr

Gender : Female

Character Name : Témoin de l'accident

Original Name : Serge Thibodeau

Gender : Male

Character Name : Policier avec café

Original Name : Michael Gregory Dagenais

Gender : Male

Character Name : Policier

Original Name : Érick Barbier

Gender : Male

Character Name : Autre témoin de l'accident

Original Name : Raphaël Foisy-Couture

Gender : Male

Character Name : Autre témoin de l'accident

Original Name : Dominic Garneau

Gender : Male

Character Name : Autre témoin de l'accident

Original Name : Guedi Bensadoun-Houssein

Gender : Male

Character Name : Préposée au Greasy Spoon

Original Name : Mélanie Laberge

Gender : Male

Character Name : Serveur au Resto de Ville

Original Name : Vincent Magnat

Gender : Male

Character Name : Client au resto de Suzie

Original Name : Robert Vézina

Gender : Male

Character Name : Guichetière au théâtre

Original Name : Catherine Richer

Gender : Male

Character Name : Homme au spectacle

Original Name : François L'Écuyer

Gender : Male

Character Name : Femme au spectacle

Original Name : Guillermina Kerwin

Gender : Female

Character Name : Serveuse au bar

Original Name : Caroline Roberge

Gender : Male

Character Name : Nouvel associé de Marco

Original Name : Michel Payette

Gender : Male