Character Name : Кандид Касторович Тарелкин / Сила Силыч Копылов, отставной надворный советник

Original Name : Эраст Гарин

Gender : Male

Character Name : Иван Антонович Расплюев, исправляющий должность квартального надзирателя

Original Name : Николай Трофимов

Gender : Male

Character Name : Максим Кузьмич Варравин / Полутатаринов, действительный статский советник / капитан

Original Name : Анатолий Папанов

Gender : Male

Character Name : Антиох Елпидифорович Ох, частный пристав

Original Name : Иван Жеваго

Gender : Male

Character Name : Чванкин, помещик

Original Name : Георгий Георгиу

Gender : Male

Character Name : Людмила Спиридоновна Брандахлыстова, мещанка

Original Name : Светлана Харитонова

Gender : Female

Character Name : Мавруша, кухарка

Original Name : Александра Денисова

Gender : Female

Character Name : Пахомов, дворник

Original Name : Иван Рыжов

Gender : Male

Character Name : Качала, полицейский солдат

Original Name : Лев Поляков

Gender : Male

Character Name : Шатала, полицейский солдат

Original Name : Иван Косых

Gender : Male

Character Name : Ванечка, писарь в полицейской части

Original Name : Герман Качин

Gender : Male

Character Name : чиновник

Original Name : Vladimir Maslatsov

Gender : Male

Character Name : Омега, чиновник

Original Name : Георгий Милляр

Gender : Male

Character Name : чиновник

Original Name : Николай Горлов

Gender : Male

Character Name : чиновник

Original Name : Evgeniy Dubasov

Gender : Male

Character Name : чиновник

Original Name : Михаил Щербаков

Gender : Male

Character Name : чиновник

Original Name : Валентин Брылеев

Gender : Male

Character Name : чиновник

Original Name : Пётр Мухин

Gender : Male

Character Name : невеста из мечты Тарелкина (нет в титрах)

Original Name : Маргарита Жарова

Gender : Female

Character Name : эпизод (нет в титрах)

Original Name : Валентина Караваева

Gender : Female