Character Name : Lyndsay Labine

Original Name : Ève-Marie Martin

Gender : Female

Character Name : Justice

Original Name : Zoé Audet

Gender : Female

Character Name : Le pécheur

Original Name : Pascal Beaulieu

Gender : Male

Character Name : Colette

Original Name : Barbara Ulrich

Gender : Female

Character Name : Kim

Original Name : Charlotte Aubin

Gender : Female

Character Name : Guénille

Original Name : Sébastien Ricard

Gender : Male

Character Name : Septembre

Original Name : Sarianne Cormier

Gender : Female

Character Name : Roch Labine

Original Name : Emmanuel Bilodeau

Gender : Male

Character Name : Kyle Labine

Original Name : Guillaume Laurin

Gender : Male

Character Name : Jayden Labine

Original Name : Jayden Nadeau

Gender : Male

Character Name : Jason Labine

Original Name : Kamen Zhivkov Nadeau

Gender : Male

Character Name : Michael

Original Name : Antoine Rivard-Nolin

Gender : Male

Character Name : Célia

Original Name : Catherine Brunet

Gender : Female

Character Name : Mimi

Original Name : Sarah-Jeanne Labrosse

Gender : Female

Character Name : Roxanne

Original Name : Julianne Côté

Gender : Female

Character Name : Danny

Original Name : Antoine Pilon

Gender : Male

Character Name : Guillaume

Original Name : Félix-Antoine Tremblay

Gender : Male

Character Name : Robin

Original Name : Karl Walcott

Gender : Male

Character Name : Animateur radio (voice)

Original Name : Julien Poulin

Gender : Male

Character Name : Père Justin

Original Name : Père Justin Bertrand

Gender : Male

Character Name : Intimidatrice

Original Name : Joanie Martel

Gender : Female