Character Name : Florián Jírovec

Original Name : Jiří Sovák

Gender : Male

Character Name : Markyta Jírovcová

Original Name : Jiřina Petrovická

Gender : Female

Character Name : Baruška

Original Name : Jana Hlaváčová

Gender : Female

Character Name : Václav

Original Name : Petr Kostka

Gender : Male

Character Name : farář z Capartic

Original Name : Rudolf Hrušínský

Gender : Male

Character Name : kostelník Kalina

Original Name : Karel Effa

Gender : Male

Character Name : Jíra Vondrák

Original Name : Václav Lohniský

Gender : Male

Character Name : hostinský

Original Name : Josef Hlinomaz

Gender : Male

Character Name : strýc Vonásek

Original Name : Eman Fiala

Gender : Male

Character Name : šéfredaktor Hladký

Original Name : Martin Růžek

Gender : Male

Character Name : šéfredaktor Kostrbatý

Original Name : Bohuš Záhorský

Gender : Male

Character Name : účetní Hroznata

Original Name : Josef Bek

Gender : Male

Character Name : profesor Hňupka

Original Name : Vlastimil Brodský

Gender : Male

Character Name : baron Hubert Eugen z Nohavic

Original Name : Lubomír Lipský

Gender : Male

Character Name : lékárnik Podstatný

Original Name : Oleg Reif

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Stanislava Seimlová

Gender : Female

Character Name : Smělá

Original Name : Valentina Thielová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Květa Fialová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Božena Obrová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Růžena Merunková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Darek Vostřel

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Karel Pavlík

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Mareš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Rudolf Princ

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Štercl

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Antonín Šůra

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vlastimil Bedrna

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Šašek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vladimír Hrubý

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ivo Gübel

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Květoslava Houdlová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Alois Dvorský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vítězslav Černý

Gender : Male

Character Name :

Original Name : George Skalenakis

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Lubomír Bryg

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ivo Foustka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Oskar Hák

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiřina Bohdalová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jindřich Narenta

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Příhoda

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Milena Kladrubská

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Hana Bažantová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Zdeněk Týle

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gabriela Bártlová-Buddeusová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jana Hrdličková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Miroslav Homola

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Antonín Soukup

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bedřich Ulrych

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Šulc

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Libuše Bedrnová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Bedřich Čapek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jarmila Navrátilová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Milada Horutová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Věra Laňková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Ilona Kubásková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Václav Bouška

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Hrzán

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Zahajský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Zdeněk Braunschläger

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ivo Vrzal-Wiegand

Gender : Male

Character Name : Commentary (voice)

Original Name : Karel Höger

Gender : Male