Character Name : Joseph Côté

Original Name : Guillaume Lemay-Thivierge

Gender : Male

Character Name : Marie Labotte

Original Name : Viviane Audet

Gender : Female

Character Name : Vadeboncoeur

Original Name : Antoine Bertrand

Gender : Male

Character Name : Dutrisac

Original Name : Patrice Robitaille

Gender : Male

Character Name : Pierre-Armand

Original Name : Pierre-Luc Lafontaine

Gender : Male

Character Name : La Trémouille

Original Name : Benoît McGinnis

Gender : Male

Character Name : Seigneur de Beauport

Original Name : Gilles Renaud

Gender : Male

Character Name : La Framboise

Original Name : Marc Beaupré

Gender : Male

Character Name : Émérentienne

Original Name : Marie-Chantal Perron

Gender : Female

Character Name : Soeur Margot

Original Name : Marie-Thérèse Fortin

Gender : Female

Character Name : Légaré

Original Name : Martin Dubreuil

Gender : Male

Character Name : Aurélien

Original Name : Michel Barrette

Gender : Male

Character Name : Sophie Labotte (as Mirianne Brulé)

Original Name : Mirianne Brûlé

Gender : Female

Character Name : Duchesneau

Original Name : Patrick Drolet

Gender : Male

Character Name : Jean-Baptiste

Original Name : Sébastien Huberdeau

Gender : Male