Character Name : Christine Cyr

Original Name : Magalie Lépine-Blondeau

Gender : Female

Character Name : Marianne Cyr

Original Name : Julie Perreault

Gender : Female

Character Name : Réjean

Original Name : Robin Aubert

Gender : Male

Character Name : Bruno

Original Name : Aliocha Schneider

Gender : Male

Character Name : Olivier

Original Name : Patrick Hivon

Gender : Male

Character Name : Guy

Original Name : Guy Nadon

Gender : Male

Character Name : Jean-Paul "JP" Cyr

Original Name : Gilbert Sicotte

Gender : Male

Character Name : Pierre Mercier

Original Name : Jean-François Pichette

Gender : Male

Character Name : Normand

Original Name : Louis-Georges Girard

Gender : Male

Character Name : Élyse

Original Name : Estelle Esse

Gender : Female

Character Name : Radio Host

Original Name : Tammy Verge

Gender : Female

Character Name : Police Officer

Original Name : Sacha Charles

Gender : Male

Character Name : Snack Bar Waitress

Original Name : Sasha Migliarese

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Michael Kelly

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Hélène Grégoire

Gender : Female