Character Name : Claude

Original Name : Emmanuel Auger

Gender : Male

Character Name : Karine

Original Name : Karyne Lemieux

Gender : Female

Character Name : L'Fantôme

Original Name : Paul Dion

Gender : Male

Character Name : Lucia

Original Name : Dominic Darceuil

Gender : Male

Character Name : Jacques Le Schizo

Original Name : David Boutin

Gender : Male

Character Name : Tarzan

Original Name : Sylvain Beauchamps

Gender : Male

Character Name : Rousseau

Original Name : Louis-David Morasse

Gender : Male

Character Name : Zizi Grenier

Original Name : Jean Sébastien Poirier

Gender : Male

Character Name : Bourdon

Original Name : Ghislain Massicotte

Gender : Male

Character Name : La Comete Blonde

Original Name : Gabriel Bélanger

Gender : Male

Character Name : Voix du trou (voice)

Original Name : Jean-Robert Bourdage

Gender : Male

Character Name : Ma' Dalton

Original Name : Michèle Péloquin

Gender : Female

Character Name : Piston

Original Name : Deano Clavet

Gender : Male

Character Name : Roger Grenier

Original Name : Michael D'Amico

Gender : Male

Character Name : Bob

Original Name : Leonardo Fuica

Gender : Male

Character Name : Intervenant-maison de redressement

Original Name : Sylvio Archambault

Gender : Male

Character Name : Agent undercover

Original Name : Yves Langlois

Gender : Male

Character Name : Directeur de la prison

Original Name : Claude Lemieux

Gender : Male

Character Name : Commissaire

Original Name : Jean-Bernard Côté

Gender : Male

Character Name : Commissaire

Original Name : Monique Deslauriers

Gender : Female

Character Name : Combattant Spock

Original Name : Marc Bélisle

Gender : Male

Character Name : Combattant Chauve

Original Name : Stéphane Ouellet

Gender : Male

Character Name : Combattant Noir

Original Name : Milford Kemp

Gender : Male

Character Name : Abuseur

Original Name : Ronald Houle

Gender : Male

Character Name : Vendeur

Original Name : André Doucet

Gender : Male

Character Name : Chanteuse Rap

Original Name : Katheline Jean-Pierre

Gender : Female

Character Name : Danseuse Rap

Original Name : Rachel Jean-Pierre

Gender : Female

Character Name : Claude 8 ans

Original Name : Melven Gilbert

Gender : Male

Character Name : Ève

Original Name : Émilie Sauvage

Gender : Female

Character Name : Serveuse bar à Bob

Original Name : Micheline Brulotte

Gender : Female

Character Name : Journaliste

Original Name : Marie-Anna Murat

Gender : Female

Character Name : Client à Karine

Original Name : Jean Frenette

Gender : Male

Character Name : Assassin du couple

Original Name : David McKeown

Gender : Male

Character Name : Policer

Original Name : Guy Héroux

Gender : Male

Character Name : Policier

Original Name : François Trudel

Gender : Male

Character Name : Gardien atelier

Original Name : Eric Hoziel

Gender : Male

Character Name : Fille de L'Fantôme

Original Name : Catherine Anaïs Lévesque Turcotte

Gender : Female

Character Name : Voix de la fille de L'Fantôme (voice)

Original Name : Lyne Rodier

Gender : Female