Character Name : Bernard

Original Name : Marc Messier

Gender : Male

Character Name : Georges

Original Name : Serge Thériault

Gender : Male

Character Name : Fernand

Original Name : Rémy Girard

Gender : Male

Character Name : Lucie

Original Name : Louise Richer

Gender : Female

Character Name : Jeannine

Original Name : Muriel Dutil

Gender : Female

Character Name : Junior

Original Name : André Ducharme

Gender : Male

Character Name : Lorette

Original Name : Paule Baillargeon

Gender : Female

Character Name : Suzy

Original Name : Marie Charlebois

Gender : Female

Character Name : Une voisine

Original Name : Hélène Mondoux

Gender : Female