Character Name : Alys Robi

Original Name : Pascale Bussières

Gender : Female

Character Name : Napoléon "Paulo" Robitaille

Original Name : Michel Barrette

Gender : Male

Character Name : Oliver Guimond

Original Name : Serge Postigo

Gender : Male

Character Name : Lucio Agostini

Original Name : Denis Bernard

Gender : Male

Character Name : Alys Roby, adolescente

Original Name : Noémie Yelle

Gender : Female

Character Name : Bertine Robitaille

Original Name : Johanne-Marie Tremblay

Gender : Female

Character Name : Rosanna

Original Name : Adèle Reinhardt

Gender : Female

Character Name : Manda

Original Name : Lise Dion

Gender : Female

Character Name : Rose "La Poune" Ouellette

Original Name : Nathalie Mallette

Gender : Female

Character Name : Juliette Pétrie

Original Name : Chantal Baril

Gender : Female

Character Name : Jean Grimaldi

Original Name : Normand Chouinard

Gender : Male

Character Name : Gérard Robitaille

Original Name : Charles-André Bourassa

Gender : Male

Character Name : Alys Robitaille, enfant

Original Name : Ariel Gendron

Gender : Male

Character Name : Baloune

Original Name : Martin Cloutier

Gender : Male

Character Name : Agent d'Alys Robi

Original Name : Tony Robinow

Gender : Male

Character Name : Arbitre lutte

Original Name : Jacques Girard

Gender : Male

Character Name : Roy Maloin

Original Name : Paul Doucet

Gender : Male

Character Name : Le curé

Original Name : Frédéric Desager

Gender : Male

Character Name : Le docteur

Original Name : Pierre Collin

Gender : Male

Character Name : Camilien Houde

Original Name : Martin Larocque

Gender : Male

Character Name : Yvon Robert

Original Name : Patrick Labbé

Gender : Male

Character Name : Étudiant médecine

Original Name : Martin Rouette

Gender : Male

Character Name : Curé du village

Original Name : René Gagnon

Gender : Male

Character Name : Neurologue Prévost

Original Name : Robert Lalonde

Gender : Male

Character Name : Photographe New York

Original Name : Dean Patrick Fleming

Gender : Male

Character Name : Gérant du Capitole

Original Name : Yvan Benoît

Gender : Male

Character Name : Caissière du National

Original Name : Mireille Thibault

Gender : Female

Character Name : Patiente St-Michel

Original Name : Alexandrine Agostini

Gender : Female

Character Name : Marguerite (15-32 ans)

Original Name : Eugénie Beaudry

Gender : Female

Character Name : Musicien Capitole - alto

Original Name : David Bellemare

Gender : Male

Character Name : Muriel Millard

Original Name : Valérie Blain

Gender : Male

Character Name : Musicien Capitole - maracas

Original Name : Norman Bock

Gender : Male

Character Name : Jean-Paul (danseur)

Original Name : Vincent Bolduc

Gender : Male

Character Name : Jeannine (orpheline)

Original Name : Enrica Boucher

Gender : Female

Character Name : Paul Desmarteaux

Original Name : Jeff Boudreault

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Frédéric Boudreault

Gender : Male

Character Name : Jeune journaliste

Original Name : Dave Bourgeois

Gender : Male

Character Name : Coiffeur d'Alys

Original Name : Sylvain Carle

Gender : Male

Character Name : Madame Pouliotte

Original Name : Lise Charbonneau

Gender : Male

Character Name : Musicien Arlequin - batterie

Original Name : Jean Comeau

Gender : Male

Character Name : Jeannette Robitaille (12 ans)

Original Name : Julianne Côté

Gender : Female

Character Name : Musicien Capitole - piano

Original Name : Sylvain Daignault

Gender : Male

Character Name : Fille de la gare

Original Name : Brigitte Dandurand

Gender : Male

Character Name : Musicien Capitole - contrebassiste

Original Name : Frédéric Darneau

Gender : Male

Character Name : Musicien militaire - pianiste

Original Name : Michel Desjardins

Gender : Male

Character Name : Bus-boy El Morocco

Original Name : Mathieu Lorain Dignard

Gender : Male

Character Name : Voisine des Robitaille

Original Name : Denise Dubois

Gender : Female

Character Name : Stagiaire St-Michel

Original Name : Julie Duchastel

Gender : Female

Character Name : Musicien Capitole - violon 1

Original Name : Alexandre Duguay

Gender : Male

Character Name : Gardien St-Michel

Original Name : Fabien Dupuis

Gender : Male

Character Name : Musicien Arlequin - Contrebasse

Original Name : Richard Dupuis

Gender : Male

Character Name : Gabriel Ruiz

Original Name : Fernando Echevarría

Gender : Male

Character Name : Musicien mess - piano

Original Name : Denis Faucher

Gender : Male

Character Name : L'Adonis

Original Name : Rodolfo R. Faxas

Gender : Male

Character Name : Conchita

Original Name : Odalys Fuentes

Gender : Male

Character Name : Religieuse St-Michel

Original Name : Sylvia Gariépy

Gender : Female

Character Name : Spectateur (lutte)

Original Name : Vincent Giroux

Gender : Male

Character Name : Spécialiste de la clinique

Original Name : Terry Haig

Gender : Male

Character Name : Femme d'Olivier (Evelyn)

Original Name : Miranda Handford

Gender : Female

Character Name : Enrique - violon

Original Name : Joan Miquel Hernández Gascón

Gender : Male

Character Name : Madame Tremblay

Original Name : Claire Jacques

Gender : Female

Character Name : Roger Lemelin (12 ans)

Original Name : Yan-André Lafrance

Gender : Male

Character Name : Patiente St-Michel

Original Name : Caroline Lavoie

Gender : Female

Character Name : Maître de cérémonie Arlequin

Original Name : Joël Legendre

Gender : Male

Character Name : Musicien Arlequin - piano

Original Name : Réal Léveillé

Gender : Male

Character Name : Paul-Émile (10 ans)

Original Name : Olivier Maher

Gender : Male

Character Name : Musicien Capitole - violon 2

Original Name : Jean-Marc Martel

Gender : Male

Character Name : Musicien Capitole - bongo

Original Name : Andre Martin

Gender : Male

Character Name : Surveillante St-Michel

Original Name : Marie-Claude Michaud

Gender : Female

Character Name : Patiente St-Michel

Original Name : Manon Miclette

Gender : Male

Character Name : Vieux médecin

Original Name : Marc Olivier

Gender : Male

Character Name : Jeanne d'Arc Charlebois

Original Name : Lise Paradis

Gender : Male

Character Name : Religieuse réanimation

Original Name : Thérèse Perreault

Gender : Female

Character Name : Infirmière St-Michel

Original Name : Céline Plourde

Gender : Male

Character Name : Roger (le batteur)

Original Name : Jean Sébastien Poirier

Gender : Male

Character Name : Musicien Capitole - guitare

Original Name : Christian Poirier

Gender : Male

Character Name : Musicien militaire - batterie

Original Name : Pascal Racine

Gender : Male

Character Name : Musicien Capitole, chef d'orchestre

Original Name : Robert Rail

Gender : Male

Character Name : Henry Matthews

Original Name : Glenn Roy

Gender : Male

Character Name : Patient Prévost

Original Name : François Sasseville

Gender : Male