Character Name : Elvis Gratton

Original Name : Julien Poulin

Gender : Male

Character Name : Méo

Original Name : Yves Trudel

Gender : Male

Character Name : Directeur de l'information

Original Name : Jacques Allard

Gender : Male

Character Name : Dr. Ballard

Original Name : Nicolas Canuel

Gender : Male

Character Name : Scénariste Sophie-Andrée

Original Name : Louise Boisvert

Gender : Female

Character Name : Réalisateur

Original Name : Benoît Rousseau

Gender : Male

Character Name : Hélène

Original Name : Anne Casabonne

Gender : Female

Character Name : Comédien Marcel

Original Name : Stéphane Simard

Gender : Male

Character Name : Comédienne Ginette

Original Name : Geneviève Rochette

Gender : Female

Character Name : Automated phone (voice)

Original Name : Violette Chauveau

Gender : Female

Character Name : Secrétaire

Original Name : Annie Dufresne

Gender : Female

Character Name : Animatrice quiz infos

Original Name : Sylvie Boucher

Gender : Female

Character Name : Chantal Poisson

Original Name : Dania Deville

Gender : Male

Character Name : Journaliste dans la marde

Original Name : Daniel Parent

Gender : Male

Character Name : Cantratice francesca figa

Original Name : Nathalie Caron

Gender : Male

Character Name : Pianiste

Original Name : Claude Soucy

Gender : Male

Character Name : Peintre

Original Name : André Richard

Gender : Male

Character Name : Écrivaine

Original Name : Alexandrine Agostini

Gender : Female

Character Name : Critique

Original Name : Alain Sauvage

Gender : Male

Character Name : Technicien radio

Original Name : Albert Kakon

Gender : Male

Character Name : Journaliste- bureau de Bob

Original Name : Pierre Fauteux

Gender : Male

Character Name : Journaliste- bureau de Bob

Original Name : Gaston Caron

Gender : Male

Character Name : Barbara Stronzo

Original Name : Isabelle Duplessis

Gender : Male

Character Name : Technicien télé-Égoût

Original Name : Martin Dubreuil

Gender : Male

Character Name : Technicien télé-Égoût

Original Name : Guy Vaillancourt

Gender : Male

Character Name : Journaliste - conférence de presse

Original Name : Caroline Lavoie

Gender : Female

Character Name : Journaliste - conférence de presse

Original Name : Hugo Giroux

Gender : Male

Character Name : Journaliste - conférence de presse

Original Name : Stéphan Côté

Gender : Male

Character Name : Joueur de cornemuse

Original Name : Jeff McCarthy

Gender : Male

Character Name : Wim Wondders

Original Name : Pierre Falardeau

Gender : Male

Character Name : Elvis Wong

Original Name : Pedro Miguel Arce

Gender : Male

Character Name : Crisseuse de tomates

Original Name : Francine Pilote

Gender : Female

Character Name : Pierre Monette

Original Name : Vincent Leclerc

Gender : Male

Character Name : Nathalie Connard

Original Name : Mylene Fortin

Gender : Male

Character Name : Pierre Thibeault

Original Name : Gilles Poitras

Gender : Male

Character Name : Limousine (voice)

Original Name : Sophie Faucher

Gender : Female

Character Name : Narration funérailles de Bob (voice)

Original Name : Pierre Chagnon

Gender : Male

Character Name : Danseuse

Original Name : Maud Beauchemin

Gender : Male

Character Name : Danseuse

Original Name : Caroline Gervais

Gender : Female

Character Name : Danseuse

Original Name : Manon Saint-Laurent

Gender : Male

Character Name : Danseuse

Original Name : Caroline Nantel

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Denise Boulanger

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Bernard Arène

Gender : Male

Character Name : Infirmière salle d'opération

Original Name : Isabelle Tremblay

Gender : Female

Character Name : Infirmière-counseil

Original Name : Annie Gravel

Gender : Female

Character Name : Aspirant - Elvis Gratton future wife search contestant

Original Name : Stéphanie Falstrault

Gender : Male

Character Name : Aspirant - Elvis Gratton future wife search contestant

Original Name : Élaine Paradis

Gender : Male

Character Name : Aspirant - Elvis Gratton future wife search contestant

Original Name : Marie-Josée Godin

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Claire Bélanger

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Diane Blanchard

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Mélanie Bourgeois

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Anne de la Chevrotière

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Lucie Desautels

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Hélène Dubeau

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Claudine Jutras

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Doris Pilote

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Ida Rivard

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Marie-Andrée Saumier

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Gail Smith

Gender : Male

Character Name : Chorale des femmes battues

Original Name : Lucie St-Pierre

Gender : Male

Character Name : Cowboy Lebrun

Original Name : Adrien Lacroix

Gender : Male

Character Name : Hawaiian dancer

Original Name : Bonnie Mak

Gender : Female

Character Name : Iranian Dancer

Original Name : Lise Lebeau

Gender : Male

Character Name : Chinese violinist

Original Name : Georges Zhi Xu

Gender : Male

Character Name : Danseur de gigue Sénégalais

Original Name : Erwin Weche

Gender : Male

Character Name : Flamingo dancer

Original Name : Delphine Mantha

Gender : Male

Character Name : Cornemuseur Écossais

Original Name : Robert Gough

Gender : Male

Character Name : Greek dancer

Original Name : Elias Nicolopoulos

Gender : Male

Character Name : Calleux hassidim

Original Name : Peter Batakliev

Gender : Male

Character Name : RCMP

Original Name : Russell Yuen

Gender : Male

Character Name : RCMP

Original Name : Kerwin Jackson

Gender : Male

Character Name : Fan

Original Name : Marie-Noël Guédon

Gender : Male

Character Name : Fan

Original Name : Esther Hardy

Gender : Female

Character Name : Fan

Original Name : Huguette Lafond

Gender : Male

Character Name : Fan

Original Name : Denise Lamontagne

Gender : Male

Character Name : Fan

Original Name : Hélène Rollan

Gender : Male

Character Name : Fan

Original Name : Monik Vincent

Gender : Female

Character Name : Journaliste

Original Name : Caroline Brien

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Jean-René Paulin

Gender : Male

Character Name : Culs-de-jatte

Original Name : Alain Doiron

Gender : Male

Character Name : Culs-de-jatte

Original Name : Robert Morin

Gender : Male

Character Name : Porteur de culs-de-jatte

Original Name : Jean Latreille

Gender : Male

Character Name : Porteur de culs-de-jatte

Original Name : Benjamin Hatcher

Gender : Male

Character Name : Mère

Original Name : Brigitte Charpentier

Gender : Male

Character Name : Passant Métro

Original Name : André McQueeny

Gender : Male

Character Name : Dame d'Outremont

Original Name : Monique Dokupil

Gender : Male

Character Name : Technicienne

Original Name : Sylvie Dumont

Gender : Male

Character Name : Photo candidate

Original Name : Lina Belley

Gender : Female

Character Name : Photo candidate

Original Name : Jacynthe Nolin

Gender : Male