Character Name : The Little Mermaid

Original Name : Miroslava Šafránková

Gender : Female

Character Name : King of All Seas

Original Name : Radovan Lukavský

Gender : Male

Character Name : Prince of the Southern Empire

Original Name : Petr Svojtka

Gender : Male

Character Name : Grandmother

Original Name : Marie Rosůlková

Gender : Female

Character Name : Witch

Original Name : Milena Dvorská

Gender : Female

Character Name : Princess from the Neighboring Empire

Original Name : Libuše Šafránková

Gender : Female

Character Name : Prince's Aide

Original Name : Jiří Ornest

Gender : Male

Character Name : Little Mermaid's First Sister

Original Name : Dagmar Patrasová

Gender : Female

Character Name : Queen of the Blue Sea

Original Name : Jiřina Krejčíková

Gender : Female

Character Name : King of the Ice Sea

Original Name : Alexej Okuněv

Gender : Male

Character Name : Queen of the Ice Sea

Original Name : Jaroslava Schallerová

Gender : Female

Character Name : King of the Yellow Sea

Original Name : Milan Hein

Gender : Male

Character Name : Queen of the Yellow Sea

Original Name : Jana Švandová

Gender : Female

Character Name : Prince of the Sea of the Setting Sun

Original Name : Jan J. Vágner

Gender : Male

Character Name : King of the Black Sea

Original Name : Jiří Světlík

Gender : Male

Character Name : Queen of the Black Sea

Original Name : Andrea Čunderlíková

Gender : Female

Character Name : King of the Yellow Sea (voice)

Original Name : Petr Skarke

Gender : Male

Character Name : Prince of the Sargasso Sea

Original Name : Petr Svoboda

Gender : Male

Character Name : Oriental Princess

Original Name : Shizuka Ishikawa

Gender : Female

Character Name : European Princess

Original Name : Dana Kubálková

Gender : Female

Character Name : Black Princess

Original Name : Venuše Samešová

Gender : Female

Character Name : Hispanic Princess

Original Name : Milena Steinmasslová

Gender : Female

Character Name : Ceremonial of the Neighboring Empire

Original Name : Jaroslav Heyduk

Gender : Male

Character Name : Ship Captain

Original Name : Vladimír Pospíšil

Gender : Male

Character Name : Counselor

Original Name : Jindřich Narenta

Gender : Male

Character Name : Queen

Original Name : Hana Talpová

Gender : Female

Character Name : Old Fisherman

Original Name : Josef Vondráček

Gender : Male

Character Name : Fencer

Original Name : Karel Anderle

Gender : Male

Character Name : Fencer

Original Name : Pavel Vlasák

Gender : Male

Character Name : Guest on the Golden Ship

Original Name : Jiří Flíček

Gender : Male

Character Name : Guest on the Golden Ship

Original Name : Miroslav Krejča

Gender : Male

Character Name : Guest on the Golden Ship

Original Name : Pavel Robin

Gender : Male

Character Name : Guest on the Golden Ship

Original Name : Milan Pěkný

Gender : Male

Character Name : Guest on the Golden Ship

Original Name : Miloš Švarc

Gender : Male

Character Name : King of the Neighboring Empire

Original Name : Jan Pohan

Gender : Male

Character Name : Queen of the Neighboring Empire

Original Name : Inka Čekanová

Gender : Female

Character Name : Fisherman

Original Name : Pavel Jiras

Gender : Male

Character Name : Fisherman's Son

Original Name : Jan Gottlieb

Gender : Male

Character Name : Conductor

Original Name : Pavel Šmok

Gender : Male

Character Name : Underwater Ceremonial

Original Name : Bert Schneider

Gender : Male

Character Name : Experienced Sailor

Original Name : Karel Engel

Gender : Male

Character Name : Sailor

Original Name : Zdeněk Srstka

Gender : Male

Character Name : Sailor

Original Name : Miroslav Jíra

Gender : Male

Character Name : Sailor

Original Name : Jaroslav Klenot

Gender : Male

Character Name : Sailor

Original Name : Jiří Klenot

Gender : Male

Character Name : Girl

Original Name : Ivana Maříková

Gender : Female

Character Name : Prince Mother's Lady-in-waiting

Original Name : Marta Richterová

Gender : Female

Character Name : Nobleman

Original Name : Vladimír Fürst

Gender : Male

Character Name : Child of the King of the Blue Sea

Original Name : Klára Frydrychová

Gender : Female

Character Name : Black Princess Company

Original Name : Peter Bamidele Jzirein

Gender : Male

Character Name : Black Princess Company

Original Name : Joseph Ig Nigeria Eboreime

Gender : Male

Character Name : King of the Ice Sea Company

Original Name : Pavel Rímský

Gender : Male

Character Name : Dancer

Original Name : Zdeněk Boubelík

Gender : Male

Character Name : Dancer

Original Name : Eva Boubelíková

Gender : Female

Character Name : Esquire

Original Name : Petr Novák

Gender : Male

Character Name : Diver

Original Name : Karel Schumpeter

Gender : Male

Character Name : Narrator (voice)

Original Name : Luděk Munzar

Gender : Male