Character Name : Gerry Boulet

Original Name : Mario Saint-Amand

Gender : Male

Character Name : Françoise Faraldo

Original Name : Capucine Delaby

Gender : Female

Character Name : Johnny Gravel

Original Name : Marc-François Blondin

Gender : Male

Character Name : Breen Leboeuf

Original Name : Eugene Brotto

Gender : Male

Character Name : Pierre Harel

Original Name : Éric Bruneau

Gender : Male

Character Name : Director

Original Name : Nathalie Cavezzali

Gender : Female

Character Name : Willie

Original Name : Mathieu Lepage

Gender : Male

Character Name : Denis Boulet

Original Name : Louis-David Morasse

Gender : Male

Character Name : Denise Croteau

Original Name : Madeleine Péloquin

Gender : Female

Character Name : John McGale

Original Name : Jonas Tomalty

Gender : Male

Character Name : Wezo

Original Name : Roberto Mei

Gender : Male

Character Name : Charlotte Boulet

Original Name : Érika Gagnon

Gender : Female

Character Name : Georges Boulet

Original Name : Luc Proulx

Gender : Male

Character Name : Jeune Gerry (13 ans)

Original Name : Jassen Charron

Gender : Male

Character Name : Jeune Denis (15 ans)

Original Name : Antoine Desrochers

Gender : Male

Character Name : Claude Faraldo

Original Name : Laurent Lucas

Gender : Male

Character Name : Docteur Jolivet

Original Name : Hugo Dubé

Gender : Male

Character Name : Frère Henri

Original Name : Claude Laroche

Gender : Male

Character Name : Ménard

Original Name : Jean-François Boudreau

Gender : Male

Character Name : Yves Savoie

Original Name : Sylvain Marcel

Gender : Male

Character Name : Béranger Dufour

Original Name : Normand Daneau

Gender : Male

Character Name : Marjo

Original Name : Maxime Morin

Gender : Female

Character Name : René Malo

Original Name : Jean-Pascal Fournier

Gender : Male

Character Name : Pusher party

Original Name : Ariane-Li Simard-Côté

Gender : Female

Character Name : Carole

Original Name : Annabelle Guichard

Gender : Male

Character Name : Julie (5 ans)

Original Name : Jeanne Potvin

Gender : Female

Character Name : Réal Fortin

Original Name : Alexandre Bergeron

Gender : Male

Character Name : Pope Lulu

Original Name : Clermont Jolicoeur

Gender : Male

Character Name : Stéphane Venne

Original Name : Pierre-Antoine Lasnier

Gender : Male

Character Name : Justin (9 ans)

Original Name : Enrik Cloutier

Gender : Male

Character Name : Preneur de son

Original Name : Christophe Vienne

Gender : Male

Character Name : Livreur d'orgue #1

Original Name : Luc Boucher

Gender : Male

Character Name : Alain Simard

Original Name : Stéphane Archambault

Gender : Male

Character Name : Gardien de sécurité #1

Original Name : Matthew Boylan

Gender : Male

Character Name : Denise Boucher

Original Name : Louise Bombardier

Gender : Female

Character Name : Pierre Huet

Original Name : Martin Dubreuil

Gender : Male

Character Name : Caméraman (France)

Original Name : Mani Soleymanlou

Gender : Male

Character Name : Journaliste

Original Name : Jonathan Gagnon

Gender : Male

Character Name : Cousine de Denise

Original Name : Justine Jacques

Gender : Male

Character Name : Régisseur Forum

Original Name : Michel Gregory Dagenais

Gender : Male

Character Name : Livreur de bière #1

Original Name : André-Marie Coudou

Gender : Male

Character Name : Gardien de sécurité #2

Original Name : Robert Norman

Gender : Male

Character Name : Vic Vogel

Original Name : Guy Sprung

Gender : Male

Character Name : Justin (5 à 7 ans)

Original Name : Éliam Potvin

Gender : Male

Character Name : Réalisatrice télé

Original Name : Nathalie Cavezzali

Gender : Female

Character Name : Julie (9 ans)

Original Name : Marie-Félixe Allard

Gender : Female

Character Name : Bébé Justin (9 mois)

Original Name : Alexandre Lavoie

Gender : Male

Character Name : Bébé Justin (9 mois)

Original Name : Olivier Lavoie

Gender : Male

Character Name : Justin (19 ans)

Original Name : Sacha Lopez

Gender : Male

Character Name : Amie de Carole #1

Original Name : Joelle Plourde

Gender : Male

Character Name : Amie de Carole #2

Original Name : Ariane Legault

Gender : Male

Character Name : Concierge club

Original Name : Richard Barrette

Gender : Male

Character Name : Fille en mini-jupe #1

Original Name : Marie-Ève Di Croci

Gender : Male

Character Name : Livreur de bière #2

Original Name : Dominique Brunel

Gender : Male

Character Name : Livreur d'orgue #2

Original Name : Claude R. Gauthier

Gender : Male

Character Name : Danseuse Candy

Original Name : Pascale Gagnon

Gender : Female

Character Name : Photographe

Original Name : Garry Gagnon

Gender : Male

Character Name : Jeune ruelle #1

Original Name : Vincent Christian Girard

Gender : Male

Character Name : Jeune ruelle #2

Original Name : Pascal Lafontaine

Gender : Male

Character Name : Caméraman télé

Original Name : Carl Ringuette

Gender : Male

Character Name : Preneur de son télé

Original Name : Ludauvick Geoffroy

Gender : Male

Character Name : Diane Boulet (10 ans)

Original Name : Maryanne Guérin d'Avril

Gender : Male

Character Name : Batteur Offenbach

Original Name : Martin Tremblay

Gender : Male

Character Name : Fille en mini-jupe #2

Original Name : Maude Laverdure

Gender : Male

Character Name : Blonde française (Willie)

Original Name : Aurélie Morgane

Gender : Female

Character Name : Laurence

Original Name : Vanessa Gauvin-Brodeur

Gender : Female

Character Name : Marianne (4 ans)

Original Name : Coralie Tsaï

Gender : Male

Character Name : Pensionnaire juvénat

Original Name : Jimy Daigle

Gender : Male

Character Name : Amie (Johnny)

Original Name : Isabelle Laurier

Gender : Male

Character Name : Amie (Willie)

Original Name : Myriam Fournier

Gender : Female